10 Things I Hate About You (2009) - S01E01 - Pilot - Slovenski podnapisi

1
00:00:07,930 --> 00:00:09,246
Živijo, oče
- Živijo, Ljubici

2
00:00:09,247 --> 00:00:11,474
Oprostita, da nisem bil zjutraj z vama, in vama naredil palačinke, ampak...

3
00:00:11,475 --> 00:00:14,328
...nikoli ne veš kdaj bo G. Stork prišel na obisk.

4
00:00:14,662 --> 00:00:16,702
Oče, se zavedaš da veva od kod prihajajo dojenčki, ne?

5
00:00:17,136 --> 00:00:18,963
Se zavedata, iz kod prihajajo?

6
00:00:19,681 --> 00:00:21,880
- Zaupajta mi, ni lepo.
- Oče!

7
00:00:22,078 --> 00:00:25,539
Ok, Je prvi dan šole, zato si zapomnita najbolj pomembno stvar...

...