Podnapisi za 13 game sayawng (2006)

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 870757

Pošiljatelj Mousey

Datum 05.09.2010 @ 19:06:45

OMDb 430321

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS Timecode (NTSC)

Velikost 22.55 KiB

Število datotek 1

Prenosi 96

Release

13.Game.of.Death.2006.Retail.R3.NTSC.DVD9

Opis

Puchit preživlja najhujši dan v svojem življenju. Že navsezgodaj
mu odpeljejo avto, ker ni plačeval obrokov, v službi dobi odpoved,
ker ga je izrinil tekmovalen tekmec in za nameček ga pokliče še mati,
ki je v finančni stiski in tako izgubi še zadnje prihranke.
Nato pa prejme skrivnostni klic z mamljivo ponudbo. Če bo opravil 13 izzivov,
ga čaka 10 milijonov bahtov. Ob vsaki opravljeni nalogi lahko na prenosnem
telefonu preveri, kako se mu finančno stanje popravlja. Puchit z navdušenjem
opravi prve tri stopnje: ujame muho, to muho nato pogoltne in spravi
tri otroke v jok. Nato pa postanejo naloge zahtevnejše in šele, ko kakšno opravi,
vidi, koliko žrtev je bilo vpletenih.

Film, ki se začne skorajda kot komedija preraste v napeto psihološko grozljivko,
s takšnim koncem, ki vam bo vzel sapo in v vas vzbudil vprašanje: Kako daleč
bi šli in koliko bi se bili pripravljeni ponižati za takšno vsoto denarja?

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Ime datoteke	Velikost
13.Game.of.Death.2006.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt	56138

1
00:03:15,172 --> 00:03:18,050
Živjo, Chit. -Živjo, Chang.

2
00:03:18,217 --> 00:03:21,679
Kako si? -Kako si ti?
-Dobro, dobro.

3
00:03:30,062 --> 00:03:31,939
Chit!

4
00:03:39,071 --> 00:03:43,034
Napačen ton! Višje.
Dihaj z diafragmo.

5
00:03:46,287 --> 00:03:49,623
Do tu ti lahko pomagam,
naprej pa je odvisno od tebe.

6
00:03:50,124 --> 00:03:51,999
Dobro.

7
00:03:56,464 --> 00:03:59,342
Profesor,
...

13 game sayawng (2006) - Slovenski podnapisi