Podnapisi za A Beautiful Mind (2001)

Naslov			Pošiljatelj	Datum
A Beautiful Mind (2001) A.Beautiful.Mind.(2002).Qix	1669	2	spucek	12.12.2004
A Beautiful Mind (2001) A.Beautiful.Mind.2001.XviD.AC3.WAF	1015	3	dgavric	19.09.2006
A Beautiful Mind (2001) A.Beautiful.Mind.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	517	1	GMD255	28.01.2011
A Beautiful Mind (2001) A.Beautiful.Mind.2001.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3	189	1	Profiler_X	07.05.2011
A Beautiful Mind (2001) A.Beautiful.Mind.2001.iNTERNAL.DVDrip.XViD.AC3-DCA	4886	1	Nerv	15.09.2003

Ime datoteke	Velikost
A Beautiful Mind (2) - slo.txt	23975
A Beautiful Mind (1) - slo.txt	28900

{218}{239}Kar počasi.
{235}{319}Malo bo trajalo,| preden učinek popusti.
{360}{409}Oprostite, da ste zvezani.
{433}{470}Močno desnico imate.
{536}{580}Kje sem?
{613}{654}–V MacArthurjevi psihiatrični kliniki.
{731}{791}Močno dvomim.
{802}{834}Zmotili ste se.
{869}{927}Ne opravljam vojaškega dela.
{944}{983}Katerega dela?
{1048}{1090}Nič ne vem.
{1110}{1157}–Skrivnosti vam ne bodo koristile.
{1628}{1653}Charles?
{1660}{1670}Charles?
{1788}{1818}Nisem te hotel vplesti.
{1813}{1843}Oprosti.
{1972}{2021}Charles?
{2193}{2237}Izgubljeni sostanovalec je razkrinkan.
{2307}{2376}Videl si moje ime na seznamu?
{2381}{2428}Lažnivi prasec!
{2437}{2486}Komu govorite?| -Koga vidite?
{2500}{2568}Kako se rusko reče Charles Herman?
{2624}{2650}Ljudje!
{2646}{2705}Tam ni nikogar, John.
{2695}{2745}–Tu je!
{2792}{2856}Nehajte!| Nič ne vem.
{2861}{2907}Nič ne vem.
{2948}{3067}Sem John Nash.|- Držijo me proti moji volji.
{3047}{3103}Kličite obrambno ministrstvo!
{3112}{3224}Sem John Nash. |-Držijo me proti moji volji.
...

A Beautiful Mind (2001) - Slovenski podnapisi