Podnapisi.NET Slovenščina Accepted (2006)

Support us:


Jezik:Car


 

Accepted (2006) - Slovenski podnapisi

Ocena: (9/10) (10 glasov)
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.


Poster ne obstaja,
s klikom sem ga lahko
naložiš.
Poster Accepted (2006)
Splošno
ID:
Pošiljatelj:
Datum:
OMDB:



178983
ZoMk
28.11.2006 @ 10:38
5652


Podatki o podnapisu
Jezik:
Format:
Št. CDjev:
FPS:
Velikost:
Število datotek:
Prenosi:

Slovenščina
SubRip
1
Timecode (NTSC)
42.78 KiB
1
8582
Release Accepted[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa
Slovenski podnapisi [priredba] Accepted
Povezano Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi tega uporabnika
Ime datoteke
Velikost
Slovenski podnapisiAccepted.DVDRip.XViD-ALLiANCE.srt
106506
Predogled podnapisa
1
00:00:43,943 --> 00:00:46,893
Imejte pripravljen denar.
Malo časa imamo.

2
00:00:47,013 --> 00:00:49,749
Dobro. Reci: Živeli!
-Živeli!

3
00:00:49,869 --> 00:00:53,936
Reci: Pivo!
-Pivo! -Reci: Živeli!

4
00:00:54,421 --> 00:00:59,739
Glen, sleči moraš to majico.
-Zakaj? -Hands, bi mu razložil?

5
00:00:59,859 --> 00:01:05,078
Lažno osebno delaš in ta majica
pravi, da si v srednji šoli. -In?

6
00:01:05,198 --> 00:01:10,150
Ni važno, popravil bom kasneje.
Kar nadaljuj z mačjimi rečmi.

...

 Kibby 
    Objavljeno: 28.11.2006 @ 15:54:21
    Super... Ocena sledi po ogledu filmčka
     passoa 
      Objavljeno: 28.11.2006 @ 16:36:17
      Odlični podnapisi, tako kot vedno.
      Hvala! LP


      Ocena: (10/10)
        Objavljeno: 28.11.2006 @ 16:51:39
        respect in hvala.Mam en predlog;
        Beerfest.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND.

          Objavljeno: 28.11.2006 @ 16:58:57
          i like you

          Ocena: (10/10)
            Objavljeno: 28.11.2006 @ 20:20:42
            Kje ste ga dobil?

             kosd 
              Objavljeno: 28.11.2006 @ 21:20:52

              super kar tako naprej

               tud jaz  sem za da prevedeš Beerfest 


              Ocena: (10/10)
                Objavljeno: 28.11.2006 @ 21:55:25
                Soliden prevod.
                Ocena: (9/10)
                 ZoMk 
                  Objavljeno: 29.11.2006 @ 12:13:00

                  Bi lahko kdo popravil release na Accepted[2006]DvDrip[Eng]-aXXo, ker sem pozabila spremeniti ime datoteke in tako vpisala napačnega, podnapis pa je za tega. Se opravičujem.


                   Kibby 
                    Objavljeno: 29.11.2006 @ 14:23:41
                    Subi kot se šika Hvala ti ZoMk
                    Ocena: (10/10)
                      Objavljeno: 30.11.2006 @ 15:59:00
                      O, ti ZoMk, si me mal zeznila glede releasa:) No, sj upam, da je timing isti. Grem zele gledat. Hvala ti.
                        Objavljeno: 04.12.2006 @ 14:32:21
                        No, tut z uno verzijo so se ujemal, mi niso nič nagajali:)
                        Ja, super so, pa tut film mi je bil kar posrečen.
                        Miru mi ne da samo tale kolidž in živjo. Nekje pišejo živijo nekje pa živjo. Ne vem sploh kaj je prav:) Kaj pa kolidž je to prav?

                        Lp, Los

                        Ocena: (10/10)
                          Objavljeno: 04.12.2006 @ 16:47:13
                          Le ena stvar, ta prevod:
                          827
                          00:55:58,087 --> 00:56:00,904
                          Kaj pa: Razpad in padec
                          Chevy-chasa?

                          Chevy Chase je ime igralca:
                          http://www.imdb.com/name/nm0000331/

                          Drugače pa odlični kot vedno.

                          Ocena: (10/10)
                           ZoMk 
                            Objavljeno: 04.12.2006 @ 20:36:16

                            @Los

                            Me hecaš? Sem gledala podnapise in nikjer nisem našla živijo. Ja, drugače bi bilo to prav, a sem pisala živjo.

                            Kolidž pa je menda prav, saj ga v SSKJ najdeš pod koledž (in kolidž).


                              Objavljeno: 14.12.2006 @ 18:04:58

                              Veš kaj zelo dobri podnapisi za 9-ko. Zanima me pa kdaj bo kdo naredu podnapise slovenske za npr. the wicker man, the breed, step up, itd. Novi filmi pa ni podnapisov. Škoda. Pa ne me napačno razumet.

                               


                                Objavljeno: 29.12.2006 @ 18:28:29
                                Super podnapisi!

                                Ocena: (10/10)
                                 eLiSiR 
                                  Objavljeno: 13.03.2007 @ 04:04:02

                                  Lepo pašejo tudi k releasu: Accepted.DVDRip.XViD-ALLiANCE

                                  Živijo naj bi blo prav ja, samo je meni lepše Živjo. Kolidž je pa tudi prav ja. Napak jst nism nč zasledil, lepo prevedeno..


                                  Aja pa glede besede cheesy

                                  adjective

                                  Of decidedly inferior quality: base, cheap, lousy, miserable, paltry, poor, rotten, shoddy, sleazy, trashy. Slangcrummy, schlocky. See good/bad.

                                  [ This message was edited by eLiSiR on 03-13-2007 04:16:09 ]


                                  Ocena: (10/10)
                                   djmarc 
                                    Objavljeno: 11.03.2008 @ 18:03:04
                                    Hvala
                                    Ocena: (10/10)
                                    Izberi mapo za ogled njene vsebine.
                                      Katera od trenutno ukinjenih novih serij vam je najljubša?
                                    • The Beautiful Life (theCW)
                                    •  (21 %)
                                    • Eastwick (ABC)
                                    •  (9 %)
                                    • Hank (ABC)
                                    •  (21 %)
                                    • Brothers (FOX)
                                    •  (24 %)
                                    • Three Rivers (CBS)
                                    •  (12 %)
                                    • Past Life (FOX)
                                    •  (3 %)
                                    • The Deep End (ABC)
                                    •  (9 %)
                                     Komentarji (6)
                                     Arhiv