Afterlife (2005) - S01E01 - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster Afterlife (2005) - More than Meets the Eye

Splošno

ID 242545

Pošiljatelj jaszor

Datum 19.08.2007 @ 19:17:29

OMDb 8278

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS N/A

Velikost 15.38 KiB

Število datotek 1

Prenosi 241

Release

DVDRip.XviD-iNFiNiTE

Podatki o epizodi

Sezona 1

Epizoda 1

Naslov More than Meets the Eye

Povezano

Vsi podnapisi za to epizodo

Vsi podnapisi za to epizodo v tem jeziku

Vsi podnapisi za to sezono

Vsi podnapisi za to sezono v tem jeziku

Vsi podnapisi za to serijo

Vsi podnapisi za to serijo v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Ime datoteke	Velikost
Afterlife 1x01.srt	37258

1
00:01:30,725 --> 00:01:32,886
Hej, kaj se dogaja?

2
00:01:32,966 --> 00:01:37,007
Hej, brez pretepanja nocoj. Ne za božič.

3
00:01:38,407 --> 00:01:39,888
Si utrujena?

4
00:02:39,421 --> 00:02:41,342
Na pomoč! Na pomoč!

5
00:02:42,101 --> 00:02:46,303
Na pomoč! Na pomoč! Na pomoč! Na pomoč!

6
00:02:50,023 --> 00:02:51,344
Ne, mama!

7
00:03:45,956 --> 00:03:48,596
Dobro jutro. Lepo je videti
nov obraz v tem kraju.

8
...

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Dej lepo prosm še za druge prevode. Je res zako serija pa itak ma sam 14 delov skupi v dveh sezonah.

Gorenje

(3 %)

Sony

(15 %)

LG

(31 %)

Philips

(17 %)

Samsung

(18 %)

Drugo

(6 %)

Imamo katodnika

(8 %)

Nimamo TVja

(2 %)