Armored (2009) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (4 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Armored (2009)
Splošno

ID 713142

Pošiljatelj coca

Datum 16.03.2010 @ 09:40:05

OMDb 430418

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 19.76 KiB

Število datotek 1

Prenosi 2344

Release

Armored.2009.DVDRip.XviD-LUMiX

Armored.2009.1080p.BluRay.x264-METiS

Armored[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Armored.2009.BRRip.AC3.XViD-TBB

Armored.2009.RETAiL.DVDRip.XviD-ARROW

Armored{2009}DVDRIP.Jaybob

Armored[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Armored (2009)

Pošiljatelj gabrca

Povezava popravek

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Armored 2009 Slovenski podnapisi Armored (2009)     
Armored.2009.720p.BluRay.x264-METiS
 Slovenski podnapisi 1072 1 gabrca 15.03.2010
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisim-armored-1080.srt
50168
Predogled podnapisa
1
00:01:26,520 --> 00:01:29,889
Vstani. Gremo.
Zamudil boš avtobus.

2
00:01:30,066 --> 00:01:31,643
Ne posnemaj očeta.

3
00:01:32,610 --> 00:01:35,695
Nimam časa za to.
Vstani. Zamudil bom.

4
00:01:35,863 --> 00:01:37,821
Malico imaš v kuhinji.

5
00:02:24,668 --> 00:02:26,577
Daj, no.

6
00:02:37,349 --> 00:02:40,552
<i>Negativno, kontrola.
Že tako nam jih manjka.</i>

7
00:03:02,877 --> 00:03:07,041
To je pravo.
...

 coca 
poslano: približno dve leti nazaj


šalabajzer
Podatki o izvornem podnapisu
Podnapis: Armored (2009)
Pošiljatelj: gabrca
Povezava:popravek

To sploh ni res!!!!!
Če bi bilo, bi označil!
Podnapis je čisto na novo ripan!!



[ This message was edited by coca on 03-17-2010 20:47:18 ]
 marinch 
poslano: približno dve leti nazaj


VIP
Ni pomembno, ali je retail na novo zripan, gre za enak podnapis. Gabrca je prvi objavil podnapis, zato so ostalo popravki in priredbe enakega podnapisa. Tehnično gledano je torej vseeno, ali si na novo zripal ali pa popravil obstoječega, ker gre za enak podnapis.
 coca 
poslano: približno dve leti nazaj


šalabajzer
Z uredniki, ki menijo, da so uporabniki te strani retardirani se ne menim.
Drugič si sami uredite poševno pisavo iz izvora.
 jdinic3 
poslano: približno dve leti nazaj


Urednik
Veteran
coca, pač nimaš prav. Tole je popravek, pa če si označil ali ne. Poleg tega nisi v ničemer prikrajšan.
[ This message was edited by jdinic3 on 03-17-2010 22:44:35 ]
 coca 
poslano: približno dve leti nazaj


šalabajzer
Podnapis lahko ima isti vir kot je zgoraj označeni.
Ne izvira pa iz njega in ni njihov popravek.
Če pa mislite, da je tako, so potemtakem ti pokvarek teh.

Na primer: zakaj pri nobenemu od teh ni označeno iz katerega izvora izvirajo.
Vsi so ripani iz CCja in potem urejeni kot pač so. Se pravi, da so priredbe in popravki.
 Pr|moz™ 
poslano: približno dve leti nazaj

pašejo tudi za rip - Armored.2009.DVDRip.XviD-LUMiX

-----
†
 Webbsy 
poslano: približno dve leti nazaj

Primerni za: Armored[2009]DvDrip[Eng]-FXG
Ocena: 
 Asiagroup 
poslano: približno štiri mesece nazaj

Hvala za retail.

Ta podnapis je še kar soliden, čeprav je na določenih mestih še mogoče zaslediti tipkarske napake, tipične za retail podnapise distributerja Blitz. Pa na dveh mestih ni poševna pisava najbolje urejena (kar pa itak ni moteče), drugače pa ok retail podnapis.

-----
http://animokusubs.blogspot.com/
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:

  • Gorenje

     (3 %)

  • Sony

     (15 %)

  • LG

     (31 %)

  • Philips

     (17 %)

  • Samsung

     (18 %)

  • Drugo

     (6 %)

  • Imamo katodnika

     (8 %)

  • Nimamo TVja

     (2 %)
 Komentarji (25)
 Arhiv
Priporočamo