{3623}{3700}TO JE ZGODBA O NEDOLŽNI DUŠI...
{3702}{3781}KI JE ZA VEDNO SPREMENILA|NAŠO DOLINO.
{3782}{3837}BILI SO ČASI, NE TAKO DOLGO NAZAJ,...
{3838}{3945}KO PRAŠIČEV NI SPOŠTOVAL NIHČE|RAZEN DRUGIH PRAŠIČEV.
{3946}{4067}VSE ŽIVLJENJE SO ŽIVELI|V KRUTEM SVETU BREZ SONCA.
{4408}{4526}V TISTIH ČASIH SO PRAŠIČI VERJELI,|DA PREJ, KO BODO ZRASLI IN SE ZREDILI,
{4527}{4599}PREJ BODO ODŠLI V PRAŠIČJI RAJ.
{4601}{4690}Vstani!|-KRAJ, KI JE TAKO ČUDOVIT,
{4691}{4790}DA SE NOBEN PRAŠIČ NI HOTEL VRNITI.
{4992}{5055}Zbogom, mama.
{5057}{5190}ZATO, KO JE NASTOPIL ČAS, DA SO STARŠI|ODŠLI V TA KRAJ NESKONČNIH UŽITKOV,
{5191}{5255}MLADI PRAŠIČI NISO ŽALOVALI.
{5257}{5383}ZA NJIH JE BIL TO LE KORAK PROTI DNEVU,|KO BODO TUDI SAMI STOPILI NA POT.
{5684}{5788}MORDA ZATO, KER JE BIL SAM,
{5790}{5873}MORDA GA JE UPOČASNILA NJEGOVA ŽALOST,
{5874}{5958}KARKOLI ŽE JE BIL RAZLOG,|IZMED TISOČEV PRAŠIČEV, SO TISTEGA DNE...
{5960}{6025}IZBRALI PRAV NJEGA.
{6026}{6079}Kaj pa tale, Harry?|-Ravno pravšen bo.
{6081}{6182}Koliko sem ti dolžan?|To je pritlikavec, Harry.|Ničvreden, majhen pritlikavec.
{6550}{6628}Preveč skromna si, Esme Hoggett.
{6630}{6688}Devet od desetih nagrad|za džeme in želeje...
{6690}{6736}je več kot samo sreča.
{6738}{6824}Sreča je tudi pomembna.|Maline so bile letos presenetljivo dobre.
{6826}{6900}Pa tudi dobro vodo imamo.|Seveda ne uporabljamo mestne.
{7018}{7117}Arthur Hoggett!|Kako gre, Arthur?
{7118}{7176}Kako je z ovcami?|Daj, poskusi srečo.
{7178}{7267}Poskusi uganiti, Arthur.|Vse gre v dobrodelne namene.
{7326}{7439}Ne redim prašičev.|Misli na Božič. Kakšna pojedina!
{7469}{7531}Je že dobro, pujs.
{7598}{7710}PRAŠIČ IN FARMER STA SE POGLEDALA...
...