Blueberry (2004) - Slovenski podnapisi

Ocena: (8/10) (6 glasov)
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Blueberry (2004)
Splošno

ID 122101

Pošiljatelj boko34

Datum 30.07.2005 @ 12:47:30

OMDb 42826

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 2

FPS 23,976

Velikost 16.24 KiB

Število datotek 2

Prenosi 2355

Release

Blueberry.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] Blueberry

Opis

Komentarji dobrodošli!

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Blueberry 2004 Slovenski podnapisi Blueberry (2004)   
Blueberry.2004.AC3.DVDRip.XviD-PROMiSE
 Slovenski podnapisi 344 2 coca 07.08.2006
Blueberry 2004 Slovenski podnapisi Blueberry (2004)    Slovenski podnapisi 1158 1 edenpač 07.08.2005
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiBlueberry [tlf-cd1].srt
26478
Slovenski podnapisiBlueberry [tlf-cd2].srt
14276
Predogled podnapisa
1
00:03:46,943 --> 00:03:50,743
Mrtev je.

2
00:03:51,848 --> 00:03:56,342
In sedaj sem jaz na vrsti.

3
00:03:57,253 --> 00:04:02,850
Zapuščam ta svet.

4
00:04:03,860 --> 00:04:10,129
Zapuščam svoje spomine.

5
00:04:12,835 --> 00:04:14,928
Vidim. . .

6
00:04:16,839 --> 00:04:20,138
Vidim dečka.

7
00:04:21,744 --> 00:04:25,737
Dečka, kateri sem bil jaz.

8
00:04:28,251 --> 00:04:30,651
...

 gorazd65 
poslano: približno sedem let nazaj


Veteran
Polno slovničnih napak in dobesednih prevodov. Priporočam, da v bodoče pregledaš pravopis, predno pošlješ prevod. Sicer pa hvala.

-----
Dalj časa ko traja, lepše je na koncu:)) Fornication Under Consent of the King
Ocena: 
 HouseBr... 
poslano: približno sedem let nazaj

krasno! Še danes pogledam !!


HVALA


-----
When I'm good, I'm bad; when I'm bad, I'm better!
 abdull 
poslano: približno sedem let nazaj



-----
"Še ena žoga pri ukrajinskemu vratarju, aaa tako je, tu je sedaj Ačimovič, strel proti praznim vratom in GOOOL!"
Ocena: 
 edenpač 
poslano: približno sedem let nazaj

Za desetko pa drugič malo bolj popazi na dvojino, drugače pa praktično brez nekih omembe vrednih napak.

-----
Nikoli se ne prepiraj z idiotom, ker te bo potegnil na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.
Ocena: 
 Shankana 
poslano: približno sedem let nazaj

Zakon!
Ocena: 
 makarun 
poslano: približno šest let nazaj

Ocena: 
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:

  • Gorenje

     (3 %)

  • Sony

     (15 %)

  • LG

     (31 %)

  • Philips

     (17 %)

  • Samsung

     (18 %)

  • Drugo

     (6 %)

  • Imamo katodnika

     (8 %)

  • Nimamo TVja

     (2 %)
 Komentarji (25)
 Arhiv
Priporočamo