Podnapisi za Coraline (2009)

Ocena:

(7/10) (8 glasov)

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 512987

Pošiljatelj jernej17

Datum 14.07.2009 @ 22:47:11

OMDb 71865

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 23.68 KiB

Število datotek 1

Prenosi 906

Release

Coraline.720p.BluRay.x264-REFiNED

Coraline.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Opis

Prevedel in priredil.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Naslov			Pošiljatelj	Datum
Coraline (2009) Coraline.2009.DVDRip.XviD-ARROW Coraline[2009]DvD...	2249	1	DeeDee	01.06.2009
Coraline (2009) Coraline.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON	318	1	crusher	25.07.2009
Coraline (2009)	75	1	metalcamp	02.02.2011
Coraline (2009) Coraline.2009.DVDRip.XviD-ARROW Coraline[2009]DvD...	1862	1	GloryBird	01.06.2009

Ime datoteke	Velikost
Coraline.720p.BluRay.x264-REFiNED-slo.srt	58422

1
00:02:33,467 --> 00:02:38,267
APARTMAJI
VIJOLIČNI DVOREC

2
00:02:42,868 --> 00:02:46,668
SELITVE

3
00:02:47,768 --> 00:02:50,464
<i>Prišla sva. Razloživa.</i>

4
00:04:14,888 --> 00:04:16,888
Je kdo tu?

5
00:04:17,858 --> 00:04:19,858
Je kdo tam?

6
00:04:56,997 --> 00:05:00,228
Prestrašil si me,
ti garjavi stvor.

7
00:05:02,102 --> 00:05:05,560
Starodavni vodnjak iščem,
ga mogoče poznaš?
...

borut1974

poslano: približno tri leta nazaj

Nečesa nikoli ne razumem: zakaj se podpišete z drugimi nadimki?
Je to kakšna posebna fora?

-----
Si tro en 4 ever!

maticsg1

poslano: približno tri leta nazaj

Ker se je registriral, preden je izbral vzdevek?

GloryBird

poslano: približno tri leta nazaj

Hvala za podnapise

jernej17

poslano: približno tri leta nazaj

Pozdravljen, borut1974. Določen nadimek sem dobil z leti, ter ga s pridom uporabljam. Ko pa sem se rosnega leta 2005 prijavil, tega nadimka še nisem imel. Zato je tukaj ostal takšen kot je. Sem pa nekaj časa nazaj spraševal, čem se ga da spremeniti, pa me je administracija na žalost zadovoljila z negativnim odgovorom. Sicer pa tako ni pomembno s kakšnim nadimkom vas v podnapisih pričakam