1
00:00:02,800 --> 00:00:06,300
Dobrodošla pri forenzikih.
Gil Grissom. Jaz sem tvoj nadzornik nočne izmene.

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
Holly Gribbs.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,900
- Ti si peta oseba katero sem moral najeti.
- To ni pravično.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,500
Alj je najem načelnikove hčerke pravično?

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,300
Sledim njenim, sanjam ne mojim.

6
00:00:16,400 --> 00:00:20,600
Lahko sedim tukaj in te tolažim lahko ti rečem,
da daš odpoved, toda ne bom naredila tega,

7
00:00:20,700 --> 00:00:25,300
dokler ne rešiš svojega prvega slučaja,
...