Podnapisi.NET Slovenščina Death at a Funeral (2007) Support us:	Jezik: Slovenščina Brazilian Bulgarian Chinese Croatian Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Macedonian Polish Portuguese Serbian (Cyrillic) Serbian (Latin)
	Prijavi se \| Pridruži se
Novice Arhiv novic Forum Zadnjih 48h Neodgovorjene Išči Članki Podnapisi Zadnji podnapisi Zadnji podnapisi za filme Zadnji podnapisi za serije Naključni podnapisi Novi releasi Zahtevani podnapisi Nov zahtevek Online prevajanje Ovitki Seznam uporabnikov Administracija VIP uporabniki Podatki o strani Strani Pravila Oglaševanje - Slovenija Podpora VIP račun Spletne statistike Arhiv anket	Prijavi se \| Pridruži se

Death at a Funeral (2007) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (2 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster ne obstaja,
s klikom sem ga lahko
naložiš.

Splošno

ID:
Pošiljatelj:
Datum:
OMDB:

246995
robinov
10.09.2007 @ 19:08
428332

Podatki o podnapisu

Jezik:
Format:
Št. CDjev:
FPS:
Velikost:
Število datotek:
Prenosi:

Slovenščina
SubRip
1
N/A
27.22 KiB
1
1654

Release Death.At.The.Funeral.CAM.Xvid-TBG

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] Death at a Funeral

Povezano Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis

Prijavi slab podnapis

Sorodni podnapisi

Naslov			Pošiljatelj	Datum
Death at a Funeral (2007)	198	1	ViT0	29.05.2009
Death at a Funeral (2007) Death.At.A.Funeral.R5.XViD-PUKKA	2663	1	jdinic3	31.10.2007
Death at a Funeral (2007) Death.At.A.Funeral.(2007).TS.XVID.COCAIN	1152	1	sirob	26.10.2007
Death at a Funeral (2007) Death.At.A.Funeral[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo &...	3989	1	navvyboot	13.11.2007
Death at a Funeral (2007) Death.At.A.Funeral.2007.LiMiTED.720p.HDDVD.x264-S...	584	1	D-PaX	09.02.2008
Death at a Funeral (2007) Death.At.A.Funeral.LiMiTED.DVDRip.XviD-NeDiVx	2367	1	jdinic3	21.11.2007

Prikaži več

Ime datoteke	Velikost
death at the funeral (SLO).srt	68117

Predogled podnapisa

 1

00:03:29,590 --> 00:03:31,341

Pojdite tu skozi in potem levo.

2

00:03:59,051 --> 00:04:00,386

Bi želeli...?

3

00:04:18,962 --> 00:04:19,787

Kdo je to?

4

00:04:21,204 --> 00:04:22,191

Kako?

5

00:04:22,723 --> 00:04:23,936

To ni moj oče.

6

00:04:27,395 --> 00:04:28,975

Sranje, napačnega smo vzeli.

7

00:04:30,592 --> 00:04:32,665

Se opravičujem,

šli bomo nazaj po njega.

8

...

1 stran

jdinic3

Objavljeno: 04.11.2007 @ 14:38:14

Hvala, prevod odličen (pa še po tonskem zapisu je), ko boš pazil še na predolge vrstice, trajanja (so v večini prekratka), pisal mojbog skupaj in pomišljaje brez presledka za njimi, bo za desetko.
Bravo.

Ocena: