Forrest Gump (1994) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (2 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Forrest Gump (1994)
Splošno

ID 238879

Pošiljatelj Honeybee

Datum 06.08.2007 @ 22:21:13

OMDb 119914

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 25

Velikost 35.63 KiB

Število datotek 1

Prenosi 2320

Release

Forrest

Gump

dvd

rip[eng]XviD.Rets

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Forrest Gump (1994)

Pošiljatelj njarse

Povezava priredba

Opis

Priredba podnapisov za ta release - pravzaprav združitev podnapisov za 2CD-ja na 1CD. Dodanih je tudi nekaj manjkajočih stavkov.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Forrest Gump 1994 Slovenski podnapisi Forrest Gump (1994)    Slovenski podnapisi 1381 2 BorgKing 29.05.2003
Forrest Gump 1994 Slovenski podnapisi Forrest Gump (1994)    Slovenski podnapisi 1832 1 gipsy 15.06.2004
Forrest Gump 1994 Slovenski podnapisi Forrest Gump (1994)   
Forrest.Gump.1994.AC3.DVDRip.XviD-EDRP
 Slovenski podnapisi 1655 2 dlokna 05.06.2005
Forrest Gump 1994 Slovenski podnapisi Forrest Gump (1994)   
FoGMeDIM
 Slovenski podnapisi 258 3 sebci 03.12.2005
Forrest Gump 1994 Slovenski podnapisi Forrest Gump (1994)   
Forrest.Gump.1994.DVD.XviD.AC3.iNTERNAL-KiNOBOX
 Slovenski podnapisi 1224 2 njarse 18.01.2006
Forrest Gump 1994 Slovenski podnapisi Forrest Gump (1994)   
Forrest.Gump.1994.HDRip.XviD-TLF
 Slovenski podnapisi 1349 2 Stole 18.01.2006
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiForrest Gump.srt
92592

 Eriq 
poslano: približno pet let nazaj

podnapisi odlični, mogoče bi bilo dobro za odtenek bolj dobesedno prevajat na določenih mestih. ker precej dobro razumem angleško sem to opazil, ker napol poslušam, napol berem, ampak ni bilo moteče, le kaka beseda manjka ali pa stavek drugače obrnjen.. vseeno dobra ocena, ni kaj.
Ocena: 
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:

  • Gorenje

     (3 %)

  • Sony

     (15 %)

  • LG

     (31 %)

  • Philips

     (17 %)

  • Samsung

     (18 %)

  • Drugo

     (6 %)

  • Imamo katodnika

     (8 %)

  • Nimamo TVja

     (2 %)
 Komentarji (25)
 Arhiv
Priporočamo