Friday the 13th (2009) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (4 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster Friday the 13th (2009)

Splošno

ID 489580

Pošiljatelj boko34

Datum 11.06.2009 @ 11:10:48

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS Timecode (NTSC)

Velikost 19.96 KiB

Število datotek 1

Prenosi 1729

Release

Friday.The.13th.EXTENDED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDR-CLUE

The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BDRip.XviD.AC3-CODE

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] Friday the 13th

[priredba] Friday the 13th

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Friday the 13th (2009) Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-RE...		1463	1	slash93	07.06.2009
	Friday the 13th (2009) Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi		963	2	boko34	11.06.2009
	Friday the 13th (2009) Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-RE...		1097	1	boko34	11.06.2009
	Friday the 13th (2009) Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi		1242	2	janez15	07.06.2009

Ime datoteke	Velikost
Friday.The.13th.EXTENDED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.srt	49964

1
00:01:05,899 --> 00:01:09,278
13. junij 1980

2
00:01:09,736 --> 00:01:12,364
TABOR CRYSTAL LAKE

3
00:01:25,460 --> 00:01:27,462
Ne!

4
00:01:43,896 --> 00:01:46,523
Pridi. Pridi sem.

5
00:01:49,359 --> 00:01:50,569
Ne.

6
00:01:50,569 --> 00:01:52,905
Zadnja si.

7
00:01:53,614 --> 00:01:55,616
<i>Vse ostale sem pobila.</i>

8
00:01:56,074 --> 00:01:58,994
...

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Se je vsekakor splačalo počakati, hvala.
Tudi za Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDR-CLUE

-----
What doesn't kill you, makes you stronger!

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Hvala za prevod.

-----
"If at first you don't succeed, then skydiving probably isn't for you!"

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Hvala še iz moje strani, kolega.

lp

-----
aka Rocher.
Don't give up what you love, find love in what you do best.

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Hvala še z moje strani! Ocena po ogledu!

poslano: približno tri leta nazaj

Hvala!
Tudi za verzijo:Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Hvala.
Paše tudi na Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BDRip.XviD.AC3-CODE

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Najlepša hvala. Ne dvomim v kvaliteto.

Slovenija

poslano: približno tri leta nazaj

Hvala za prevod

Gorenje

(3 %)

Sony

(14 %)

LG

(31 %)

Philips

(17 %)

Samsung

(19 %)

Drugo

(6 %)

Imamo katodnika

(8 %)

Nimamo TVja

(2 %)