Friends (1994) - S02E04 - The One With Phoebe's Husband - Slovenski podnapisi

{72}{123}Mami, se boš že umirila?
{129}{220}To je bilo 10 ulic od tukaj,|ženska je hodila sama ponoči po ulici.
{226}{268}Jaz že ne bi.
{274}{332}Mami, daj no, nehaj že skrbeti.
{338}{417}To je varna ulica. To je|varna stavba. Ničesar ni...
{423}{495}O, moj bog!|Kaj delaš tukaj?!
{501}{580}Mami, moram iti!|Moram iti!
{623}{684}O, moj bog!
{699}{760}Že prav, ti kar beri časopis.
{766}{817}Grem po lonec.
{823}{904}Saj ni zate.
{995}{1068}Okej, to je fino.
{1074}{1157}Beri "Družinski cirkus",
{1163}{1269}uživaj v imenitni komediji...
{1322}{1429}O, moj bog, moj bog,|moj bog, moj bog...
{1633}{1709}Odprto je, folk.
{1732}{1755}Ti lahko pomagam?
{1761}{1810}A Phoebe še vedno živi tukaj?
{1816}{1872}Ne, nič več. Lahko pa ji|predam sporočilo.
{1878}{1947}Špica. Daj ji povej,|da se je njen mož oglasil.
{1953}{2024}Njen kaj?
{2047}{2120}Kako si pa to naredila?
{2158}{2230}PRIJATELJI|The one with Phoebe's husband
{3294}{3372}To je neverjetno, Pheebs.|Kako si lahko poročena?
{3378}{3422}Nisem "poročena"|poročena, a veš?
{3428}{3467}Samo prijatelja sva in on je gej...
{3473}{3536}in bil je iz Kanade,|rabil je zeleno karto.
{3542}{3590}Ne morem verjeti,|da si vzela Duncana!
{3596}{3684}Kako si mi lahko to zamolčala?|Bili sva cimri, vse sva si zaupali.
{3690}{3777}Oprosti, ampak sem vedela,|da če ti povem, boš vsa razsodniška
...