Friends (1994) - S02E12 - The One After The Super Bowl (1) - Slovenski podnapisi

{225}{308}{y:i}Se vam zdi, kot da|{y:i}vam za vratom tiči gorila?
{314}{366}{y:i}Pa si opico vtaknite|{y:i}še v usta
{372}{415}{y:i}s pivom Afnarije!
{642}{675}{y:i}Pivo Afnarije.
{681}{744}{y:i}Kajti zunaj je džungla!
{750}{801}Ta reklama me vedno|spravi v žalost.
{807}{884}Potem pa tip odpre pivo|in dekleta skačejo po njem,
{890}{944}tako da se vse lepo izteče.
{950}{1019}Mislil sem zato, ker me|opica spominja na Marcela.
{1025}{1050}Že vem.
{1056}{1169}Ker imata obe drobcene rjave oči|in drobčkano našobljeno brado.
{1175}{1252}Kaj pa dejstvo,|da sta obe opici?
{1258}{1321}Sprašujem se, če je bilo|prav, da sem ga oddal.
{1327}{1428}Ross, moral si.|Natepaval je vse na obzorju.
{1434}{1563}Moja Malibu Barbika se ne|more več poročiti v belem.
{1589}{1642}Se spomniš, ko je|vzel klobuk
{1648}{1750}in ko ti ga je vrnil,|so bili notri opičji bobki?
{1756}{1873}Ko je on to naredil, je bilo hecno.|Ko sem pa jaz to naredil šefovemu klobuku,
{1879}{1955}sem pa kar naenkrat|postal disciplinski problem.
{1961}{2026}The one with the Super Bowl, part 1
{3150}{3205}Hej, poglejte to!|Uganite, kaj imam?
{3211}{3261}Ritem?
{3267}{3354}Ne. Moje prvo pismo|od oboževalca!
{3364}{3406}"Dragi Dr. Ramoray:
{3412}{3484}Ljubim te in bi|naredila vse za tebe."
{3490}{3593}Joj! "Tvoja ne tako skrivna|oboževalka, Erika Ford."
{3599}{3626}Oh, čakaj.
{3632}{3767}"P.S. Priloženih je|14 mojih trepalnic."
{3773}{3885}V Narobe svetu bi to|pomenilo, da sta poročena.
{3912}{4014}To ni naslovljeno na studio.|Prišlo je v tvoje stanovanje.
...