Halloween H20: 20 Years Later (1998) - Slovenski podnapisi

{550}{664}LANGDON,|ILLINOIS
{928}{1025}29. OKTOBER,|1998
{1915}{1970}Sranje!
{2670}{2762}Gospa Whittington, kaj se dogaja?
{2762}{2822}Vlomili so v hišo.|- Res?
{2822}{2865}Res.
{2867}{2955}Vam niso povedali,|da cigareti ubijajo?
{2955}{3020}Ja, vendar so vsi mrtvi.
{3020}{3067}Ja, to je...
{3067}{3160}4946 Sajpres Pond.
{3162}{3212}Dobro, hvala.
{3215}{3280}Čez 15 minut bodo tu.
{3280}{3360}Jimmy, kam greš?|- Preverit vašo hišo.
{3362}{3462}Počakaj na policijo.|- In kje je pol zabava?
{3515}{3570}Prideš?
{3570}{3652}Boljše, da ostanem tu in jo varujem.
{3652}{3715}Ja, prav.
{3717}{3765}Dobro.
{4702}{4777}Naj se noben ne zajebava z mano!
{4780}{4832}Jimmya so že petkrat izločili,
{4832}{4927}ker je malo ponorel s palico.
{4930}{4977}Dobro!
{5622}{5700}Sranje.
{6420}{6495}Sranje!
{6532}{6585}Bog.
{6725}{6780}Dobro.
{6782}{6852}Brez strahu. Nikogar ni.
{6855}{6892}Si siguren?|- Ja.
{6895}{6967}Preveril sem vse sobe in omare.|- Nič ne manjka?
{6970}{7067}Ne, vendar vaša|pisarna zgleda slabo.
...