Hitch (2005) - Slovenski podnapisi

Ocena: (9/10) (37 glasov)
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Hitch (2005)
Splošno

ID 99239

Pošiljatelj Iztok24

Datum 29.03.2005 @ 13:39:58

OMDb 149105

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 2

FPS Timecode (PAL)

Velikost 34.44 KiB

Število datotek 2

Prenosi 9605

Release

Hitch.2005.tc.xvid-mof

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Hitch 2005 Slovenski podnapisi Hitch (2005)   
tc.xvid-mof
 Slovenski podnapisi 5430 1 miskon 29.03.2005
Hitch 2005 Slovenski podnapisi Hitch (2005)    Slovenski podnapisi 3690 1 pbelaj 06.04.2005
Hitch 2005 Slovenski podnapisi Hitch (2005)     Slovenski podnapisi 3369 1 brrrm 17.04.2005
Hitch 2005 Slovenski podnapisi Hitch (2005)   
Hitch.DVDRip.XViD-KJS
 Slovenski podnapisi 3026 2 salko 25.05.2005
Hitch 2005 Slovenski podnapisi Hitch (2005)   
Hitch.DVDRip.XViD-KJS
 Slovenski podnapisi 2270 2 Taloner 27.05.2005
Hitch 2005 Slovenski podnapisi Hitch (2005)   
Hitch.CD1-2.DVDRip.XviD-QiX.avi
 Slovenski podnapisi 3172 2 DrRuco 28.05.2005
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiHitch CD 1.srt
54789
Slovenski podnapisiHitch CD 2.srt
34058
Predogled podnapisa
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:41,480 --> 00:00:45,360
Osnovno načelo:
Niti ena ženska se ne vstane, misleč

3
00:00:45,440 --> 00:00:49,120
"Bog, upam, da me danes
nihče ne bo prizadel. "

4
00:00:51,520 --> 00:00:56,400
Lahko reče: "To je res
slab trenutek zame. "

5
00:00:57,520 --> 00:01:03,800
Ali pa nekaj takega, kot:
"Potrebujem več prostora ali

6
00:01:03,920 --> 00:01:09,040
moja najljubša,
"Sedaj mi je najpomembnejša kariera. "

7
...

 miskon 
poslano: približno sedem let nazaj

Hitch (2005) , 25 fps

-----
dej živce na pašo
 sk7744 
poslano: približno sedem let nazaj

Kar dobri podnapisi, čeprav so nekje kar malo neustrezni prevodi in manjka par vrstic. Drugače pa pohvale avtorju, saj ni slovničnih napak, kot je navada pri nekaterih ostalih avtorjih (posebej tisti, ki prevajajo direktno iz hrvaških podnapisov).
Ocena: 
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:

  • Gorenje

     (3 %)

  • Sony

     (14 %)

  • LG

     (31 %)

  • Philips

     (17 %)

  • Samsung

     (19 %)

  • Drugo

     (6 %)

  • Imamo katodnika

     (8 %)

  • Nimamo TVja

     (2 %)
 Komentarji (25)
 Arhiv
Priporočamo