Podnapisi za Invasion (2005) Sezona: 1 Epizoda: 19

1
00:00:00,701 --> 00:00:01,753
Sem šerif Tom Underlay.

2
00:00:01,927 --> 00:00:03,232
Varujem našo skupnost.

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,175
Na enem izmed
otokov je manjši tabor,

4
00:00:06,358 --> 00:00:08,998
ki ga vodi moj stari
prijatelj gospod Szura.

5
00:00:14,021 --> 00:00:15,408
Hočem vedeti kaj
dela tu Letalstvo,

6
00:00:15,409 --> 00:00:16,944
in če gre za krinko,
kdo je vpleten.

7
00:00:17,005 --> 00:00:17,999
...

mastero...

poslano: približno šest let nazaj

Se opravičujem za zamudo, ampak drugače ni šlo...

-----
"You've no idea what you're in for."

Sp|kE

poslano: približno šest let nazaj

Urednik

Ni panike, važno da so...
Hvala.

-----
''Every great film should seem new every time you see it.''

TrohaA

poslano: približno šest let nazaj

Hvala !

valterz

poslano: približno šest let nazaj

Hvala.Le tako naprej....boš kmalu tudi 20 in 21 del?

mastero...

poslano: približno šest let nazaj

Quote:

Hvala.Le tako naprej....boš kmalu tudi 20 in 21 del?

V kratkem... oz. takoj ko dobim angleško sube.

-----
"You've no idea what you're in for."

[ This message was edited by masterofdisaster on 05-13-2006 10:49:31 ]

jdinic3

poslano: približno šest let nazaj

Urednik
Veteran

Hvala,
samo dve stvari: pomišljaji v prvi vrstici in beseda hurikan, prevod angleške besede je orkan, vsaj v slovarju, ki ga imam jaz.
LP

Ocena:

mastero...

poslano: približno šest let nazaj

Drugače jih brišem samo, ker se mi je mudilo sem jih pustil.

Glede hurikana pa sem enkrat že povedal nekomu. Orkan je splošna beseda, če pa si bolj natančen in veš, da orkanom na območju Amerike pravijo hurikani, na primer v Aziji se imenujejo tajfuni.

l.p.

-----
"You've no idea what you're in for."

bavc

poslano: približno šest let nazaj