Kwong saan mei yan (2008) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Splošno

ID 282377

Pošiljatelj fantacko

Datum 21.06.2008 @ 12:45:59

OMDb 430483

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 19.78 KiB

Število datotek 1

Prenosi 386

Release

An.Empress.And.The.Warriors.2008.DVDRip.XviD-BiEN

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Kwong saan mei yan (2008)

Pošiljatelj BorisP

Povezava priredba

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Kwong saan mei yan 2008 Slovenski podnapisi Kwong saan mei yan (2008)      Slovenski podnapisi 178 1 BorisP 18.06.2008
Kwong saan mei yan 2008 Slovenski podnapisi Kwong saan mei yan (2008)   
An.Empress.and.The.Warriors.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG

Slovenski podnapisi 327 1 climax 24.06.2008
Kwong saan mei yan 2008 Slovenski podnapisi Kwong saan mei yan (2008)   
An.Empress.And.The.Warriors.2008.DVDRip.X264.iNT-TLF

Slovenski podnapisi 69 2 kukoleli 05.11.2008
Kwong saan mei yan 2008 Slovenski podnapisi Kwong saan mei yan (2008)   
An.Empress.And.The.Warriors.2008.x264.AC3.2AUDIO-WAF

Slovenski podnapisi 68 1 kagemusha 15.03.2009
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiAn.Empress.And.The.Warriors.2008.DVDRip.XviD-BiEN - SubRip.srt
49747
Predogled podnapisa
1
00:01:27,451 --> 00:01:28,785
Brat Xuehu.

2
00:01:30,787 --> 00:01:31,788
Vaša visokost.

3
00:01:31,872 --> 00:01:34,291
Sama sva tukaj.
Formalnosti niso potrebne.

4
00:01:36,836 --> 00:01:40,047
Moj oče, naš kralj
mi je nekoč rekel,

5
00:01:40,131 --> 00:01:42,341
da so ti meči
vzrok naše veličine.

6
00:01:43,134 --> 00:01:47,346
Kraljestvo Yan je bilo rojeno
iz krvi velikih Yan bojevnikov.

7
00:01:47,430 --> 00:01:49,140
...

poslano: približno štiri leta nazaj

Kwong saan mei yan (2008)
ali
Jiang shan mei ren (2008)

Ali sta to dva naslova za isti film? Ali je morda kakšna razlika v filmu glede na naslova?
 BorisP 
poslano: približno štiri leta nazaj

To je isti film, en naslov je mandarinski drugi pa kantonski, kitajci še se pač niso zmenili za uradni jezik.
poslano: približno štiri leta nazaj

Hvala za razlago,se mi je zdelo da bo kaj takega.
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:
  • Gorenje

     (3 %)
  • Sony

     (14 %)
  • LG

     (31 %)
  • Philips

     (17 %)
  • Samsung

     (19 %)
  • Drugo

     (6 %)
  • Imamo katodnika

     (8 %)
  • Nimamo TVja

     (2 %)