Kwong saan mei yan (2008) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster Kwong saan mei yan (2008)

Splošno

ID 282377

Pošiljatelj fantacko

Datum 21.06.2008 @ 12:45:59

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 19.78 KiB

Število datotek 1

Prenosi 386

Release

An.Empress.And.The.Warriors.2008.DVDRip.XviD-BiEN

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Kwong saan mei yan (2008)

Pošiljatelj BorisP

Povezava priredba

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Kwong saan mei yan (2008)		178	1	BorisP	18.06.2008
	Kwong saan mei yan (2008) An.Empress.and.The.Warriors.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG		327	1	climax	24.06.2008
	Kwong saan mei yan (2008) An.Empress.And.The.Warriors.2008.DVDRip.X264.iNT-TLF		69	2	kukoleli	05.11.2008
	Kwong saan mei yan (2008) An.Empress.And.The.Warriors.2008.x264.AC3.2AUDIO-WAF		68	1	kagemusha	15.03.2009

Ime datoteke	Velikost
An.Empress.And.The.Warriors.2008.DVDRip.XviD-BiEN - SubRip.srt	49747

1
00:01:27,451 --> 00:01:28,785
Brat Xuehu.

2
00:01:30,787 --> 00:01:31,788
Vaša visokost.

3
00:01:31,872 --> 00:01:34,291
Sama sva tukaj.
Formalnosti niso potrebne.

4
00:01:36,836 --> 00:01:40,047
Moj oče, naš kralj
mi je nekoč rekel,

5
00:01:40,131 --> 00:01:42,341
da so ti meči
vzrok naše veličine.

6
00:01:43,134 --> 00:01:47,346
Kraljestvo Yan je bilo rojeno
iz krvi velikih Yan bojevnikov.

7
00:01:47,430 --> 00:01:49,140
...

Slovenija

poslano: približno štiri leta nazaj

Kwong saan mei yan (2008)
ali
Jiang shan mei ren (2008)

Ali sta to dva naslova za isti film? Ali je morda kakšna razlika v filmu glede na naslova?

Slovenija

poslano: približno štiri leta nazaj

To je isti film, en naslov je mandarinski drugi pa kantonski, kitajci še se pač niso zmenili za uradni jezik.

Slovenija

poslano: približno štiri leta nazaj

Hvala za razlago,se mi je zdelo da bo kaj takega.

Gorenje

(3 %)

Sony

(14 %)

LG

(31 %)

Philips

(17 %)

Samsung

(19 %)

Drugo

(6 %)

Imamo katodnika

(8 %)

Nimamo TVja

(2 %)