Podnapisi za Land of the Dead (2005)

Ocena:

(9/10) (24 glasov)

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 128292

Pošiljatelj zeeero

Datum 02.10.2005 @ 19:14:59

OMDb 187352

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 25.76 KiB

Število datotek 1

Prenosi 10451

Release

Land.Of.The.Dead.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] Land of the Dead

Opis

Prevedeno iz angleščine. Komentarji, kritike in ocene dobrodošle. Prevedel in priredil: Matej Meričnjak

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Naslov			Pošiljatelj	Datum
Land of the Dead (2005) Land.Of.The.Dead.2005.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-Laz...	1242	2	damjan81	16.10.2005
Land of the Dead (2005) Land.Of.The.Dead.2005.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-WAF	1018	2	mp3pro	01.11.2005
Land of the Dead (2005) Land.of.the.Dead.2005.Unrated.DC.720p.BluRay.DTS....	404	1	jambrob	10.05.2009

Ime datoteke	Velikost
Land.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DiAMOND.slo.srt	66001

1
00:01:00,527 --> 00:01:02,119
Mrtvi ljudje...

2
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
Nedavno preminuli...

3
00:01:04,297 --> 00:01:06,822
Nepokopana človeška trupla
se vračajo k življenju

4
00:01:06,900 --> 00:01:08,265
in se hranijo z živimi.

5
00:01:08,334 --> 00:01:09,392
Ostanite notri.

6
00:01:09,469 --> 00:01:11,130
Ne skušajte zapuščati svojih domov.

7
00:01:11,204 --> 00:01:13,536
Izgleda, da se preživljajo
z človeškim mesom.

...

1 2

roksa7

poslano: približno sedem let nazaj

Pozabil sem že kako se je imenoval film, ko sem ga dol vleko. In da še komu drugemu pomagam, podnapisi štimajo tudi za verzijo (poimenovano, ko jo odraraš) dmd-landofdead.

Odlični

UNBREAK...

poslano: približno sedem let nazaj

Hvala za podnapise!

lp Unbreakablex

Ocena:

sk7744

poslano: približno sedem let nazaj

Skoraj popolni podnapisi, opozoril bi te pa samo na par ponavljajočih se napak (nepravilna uporaba predlogov z oz. s in pa manjkajoče vejice pred in po besedni zvezi "za vraga", npr. Kaj, za vraga, se tukaj dogaja?). Drugače pa upam na še več tako kvalitetnih podnapisov.

Ocena:

boho

poslano: približno šest let nazaj