Laws of Attraction (2004) - Slovenski podnapisi

{1}{1}23.976
{1974}{2074}Laws of Attraction
{3988}{4050}Mislim, če vložiš|več truda,..
{4051}{4092}...boš mogoče dobila moškega, |ki te bo povabil na zmenek.
{4093}{4133}Ne želim si moškega, ki bi|me povabil ven.
{4134}{4178}Veš, 80% žensk...
{4179}{4227}...ki pravi, da so preveč|zaposlene, da bi imele razmerje...
{4228}{4262}...so pravzaprav osamljene, Audrey.
{4262}{4300}Veš, ne čutim potrebe|po zmenku...
{4301}{4348}...samo za to, da bom |na pravi strani ankete.
{4349}{4395}In slabo je za tvojo kožo.|Kaj?
{4396}{4437}Moja koža je vedno boljša,|kadar imam randije.
{4438}{4473}Ti sploh nisi brez randijev.
{4474}{4515}Samo mojo polt poglej.
{4516}{4566}Ti po drugi strani...|Jaz bom po drugi strani...
{4567}{4622}...sedaj prekinila s |tem klepetom.
{4623}{4665}O moj Bog, je to to?
{4666}{4705}To je izjemna hiša...
{4706}{4791}...s tlorisno površino|2.700 kvadratnih metrov...
{4792}{4837}...brez upoštevanja vrta.
{4838}{4875}Vas lahko vprašam,|s čim se ukvarjate?
{4876}{4922}Odvisno od priložnosti.
{4923}{4982}In vaša prijateljica?
{4982}{5037}Jaz sem poleg samo|zaradi prevoza.
{5038}{5084}Ta pogled na jedilnico...
{5085}{5167}...je bil pred kratkim predstavljen|v reviji Manhattan Interiors.
{5168}{5250}Oh. Kaj tamle visi?
{5250}{5294}Uh, John Sargent.
{5295}{5361}Ja, g.Harrison je imel neverjetno|umetniško zbirko.
{5362}{5408}Škoda, ker se nobena od teh|ne prodaja skupaj s hišo.
...