Legend of Earthsea (2004) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (2 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Legend of Earthsea (2004)
Splošno

ID 251873

Pošiljatelj Honeybee

Datum 18.10.2007 @ 23:31:43

OMDb 401038

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 2

FPS 25

Velikost 41.76 KiB

Število datotek 2

Prenosi 550

Release

Earthsea[2004]DvDrip[Eng]-aXXo

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] Legend of Earthsea

Opis

Podnapis je od drdamjan-a, ki ga je ripal z DVD-ja.
Časovno sem ga uskladil za aXXo release.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Legend of Earthsea 2004 Slovenski podnapisi Legend of Earthsea (2004)    
Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE
 Slovenski podnapisi 1559 2 osti 10.11.2005
Legend of Earthsea 2004 Slovenski podnapisi Legend of Earthsea (2004)    
Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE
 Slovenski podnapisi 25 1 Honeybee 30.01.2011
Legend of Earthsea 2004 Slovenski podnapisi Legend of Earthsea (2004)    
Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE
 Slovenski podnapisi 16 1 07.06.2011
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiEarthsea Part1.srt
54849
Slovenski podnapisiEarthsea Part2.srt
52739
Predogled podnapisa
1
00:00:02,500 --> 00:00:02,500
25.000

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,340
DEŽELA ZMAJEV

3
00:00:06,740 --> 00:00:09,820
Ko je bil rojen tisoč in en otok
Dežele Zmajev,

4
00:00:10,060 --> 00:00:14,380
so vladali Brezimni in s svojo zlo
energijo preželi ves planet.

5
00:00:18,220 --> 00:00:23,220
Vse dokler niso čudežnega
amuleta ukradli redu svečenic,

6
00:00:23,660 --> 00:00:28,220
ki so varovale mir Dežele Zmajev
in Brezimne zaprle pod svetišče

7
00:00:28,540 --> 00:00:34,140
...

 Eriq 
poslano: približno pet let nazaj

OMFG to iščem že tak dolgo, da sem že sam začel urejat prevod počasi lol
Ocena: 
 edenpač 
poslano: približno štiri leta nazaj

Kljub majhnim napakicam sem dal 10-ko. Mimogrede, v slovenščini so Earthsea prevedli kar kot "Zemljemorje"

-----
Nikoli se ne prepiraj z idiotom, ker te bo potegnil na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.
Ocena: 
 Gollum 
poslano: približno dve leti nazaj

Hvala.

-----
Més que un club
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:

  • Gorenje

     (3 %)

  • Sony

     (14 %)

  • LG

     (31 %)

  • Philips

     (17 %)

  • Samsung

     (19 %)

  • Drugo

     (6 %)

  • Imamo katodnika

     (8 %)

  • Nimamo TVja

     (2 %)
 Komentarji (25)
 Arhiv
Priporočamo