Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) - Slovenski podnapisi

{1095}{1159}Ločimo kupce od vohljačev,|uboge od pohlepnih
{1161}{1232}in tiste, ki mi zaupajo,| od tistih, ki mi ne.
{1235}{1285}Če ne vidiš ničesar vrednega,
{1288}{1361}ne nameravaš kupovati,|ampak kradeš.
{1364}{1436}Vidiš to robo?|Nikoli še ni uzrla dneva, mesečine,
{1439}{1498}čefurja,|je kot pička ob sveči.
{1501}{1572}Vzemi vrečko, daj no.| Eno sem vzel včeraj domov -
{1575}{1629}stala je več kot 10 funtov,| vam rečem.
{1632}{1692}Je komu všeč nakit?|Poglejte ta primerek.
{1696}{1760}Na roke izdelano v Italiji,|na roke ukradeno v Stepneyu.
{1763}{1829}Tako dolg kot moja roka,|ne kot roka nekoga drugega.
{1832}{1904}Ne mislite, da so te škatle|prazne, ker so zapečatene.
{1907}{1965}Samo pogrebnik|prodaja prazne škatle.
{1967}{2071}Ko vas gledam, se mi zdi,|da bi več zaslužil, če bi prodajal na metre.
{2074}{2117}Poglej, cena je deset funtov.
{2120}{2171}- Ali si rekel deset funtov?|- Ali si gluh?
{2174}{2208}Zmenjeno. Vzdel bom enega.
{2211}{2260}Vrinite se. Leva noga, desna noga.
{2263}{2300}Temu pravijo hoja.
{2303}{2376}Ali želiš eno, ljubica?|Tako je, zbujajo se.
{2379}{2449}Ustrezi ženi -|ustrezi ženi nekoga drugega.
{2452}{2521}Bolj zabavno je,|če te seveda na dobijo.
{2524}{2583}Hočeš tudi ti eno?|Pokaži malo življenja.
{2586}{2634}Nima smisla stati|kot lipov bog.
{2637}{2710}Stvari niso ukradene -|samo plačane niso bile.
{2713}{2780}Istih ne boste dobili,|ker so zamenjali ključavnice.
{2783}{2851}In ne prihajajte nazaj -|ker bom vse razprodal.
{2854}{2893}Dobra roba.
{2896}{2933}Prepozno in potem boste jokali,|ko boste zamudili kupčijo.
{2936}{2974}Če nimate denarja pri sebi,
...