Man Who Sued God, The (2001) - Slovenski podnapisi

{1190}{1304}MOŽ, KI JE TOŽIL BOGA
{3143}{3176}Zadnji vremenski podatki.
{3182}{3281}Zaradi močnega neurja je vzdolž cele|vzhodni obale razglašeno izredno stanje.
{3291}{3419}Grozijo tudi močni vetrovi.|V nižjih predelih so možne poplave.
{3437}{3510}Farmarjem svetujemo,|da spravijo ovce na varno.
{3565}{3653}Kaj je narobe, Arthur?|Saj se ne bojiš malo slabega vremena?
{3963}{4012}Vem, tja tudi grem.
{4153}{4219}Pa smo.|Nimava polno časa.
{4300}{4352}Kmalu bova tam, Arthur.
{4746}{4833}Občutek mi pravi,|da danes ni dan za ribolov, Arthur.
{4870}{4909}Instinkt, stari moj.
{4925}{5016}Danes je dan|za špagete in vino. -Živijo, oči!
{5042}{5072}In za kosti seveda.
{5260}{5376}Saj, to je princesa Ornatharicus.|-Saj, to je kapitan Ahab.
{5418}{5542}Koliko si jih ulovil?|-Na milijone. Cel kup... Sranje!
{5553}{5656}Kaj je? -Jastoga imam za tvojo mamo.|Primi. Pazi nanj. Takoj bom.
{5662}{5805}Ne skrbi. -Samo sekundo.|-Jedli bomo meso. Sovražim jastoga.
{5807}{5874}Reci mami, naj skuha čaj.
{6014}{6050}Oči!
{6113}{6137}Pridi, Arthur.
{6184}{6252}Arthur, ti neumen pes, pridi!
{7017}{7055}Sranje!
{7738}{7795}Oči, vrni se!
{8645}{8722}Poglejmo.|Morali bomo odstraniti. -Kaj?
{8726}{8757}Čevelj.
{8783}{8893}O, Bog! Kaj si delal?|-Po jastoga sem šel zate!
{8911}{8968}Pincete,|klešče, žagico za kosti.
{8974}{9052}Kaj je pa zdaj to?|-Srečo imate.
{9060}{9191}Krasen dan. Poglejte še prostato,|če imate že žagico pri roki.
{9214}{9301}Mislila sam, da te je zadela|strela. -Prehiter sem za strelo.
...