Mission: Impossible (1996) - Slovenski podnapisi

{596}{667}Bilo je prav, ...
{704}{790}... da ste nas poklicali.
{796}{877}Ne vem, kaj se je zgodilo.
{902}{972}Bili smo v baru...
{978}{1110}... pili, se zabavali ...
{1116}{1246}Ne vem niti, kako sem prišel sem.
{1270}{1334}Daj že, predolgo je že brez zavesti.
{1353}{1442}Vi ste edini, ki mi lahko pomagate.
{1551}{1612}Daj no, daj že ...
{1618}{1753}- Povej, kar moram vedeti.|- Ubili me bodo.
{1832}{1921}Prosil si za našo pomoč.
{1928}{1992}Daj že.
{2056}{2102}Zveza v MIinsku ...
{2108}{2166}Povej nam ime.
{2202}{2295}Dimitri ... Miediev.
{2651}{2762}- Kaj zdaj?|- Zdaj bomo nazdravili.
{2768}{2815}Na prijatelje.
{3301}{3369}Znebimo se ga.
{4283}{4338}- Smo uspeli?|- Smo.
{5694}{5792}Bi radi gledali|kakšen film, gospod Rosen?
{5902}{6024}- Želite gledali film, gospod Phelps?|- Ne, rajši imam gledališče.
{6030}{6134}Vas zanima ukrajinska kinematografija?
{6140}{6223}VI izberite enega.
{6294}{6347}Hvala.
{6915}{7035}Dobro jutro, gospod Phelps.|Iščete Aleksandra Golitsyn,
{7041}{7158}- atašeja na naši ambasadi v Pragi.
{7164}{7243}Ukradel je polovico seznama na katerem so
{7249}{7327}imena tajnih agentov CIE v vzhodni Evropi.
{7333}{7439}Zaradi varnosti je seznam v dveh delih.
{7445}{7525}Na polovici, ki jo ima so šifre agentov.
...