Mod Squad, The (1999) - Slovenski podnapisi

{1345}{1366}Policija!
{1469}{1493}Policija!
{1497}{1572}Julie Barnes. Ubežnica.|Odvisnica pri 18. Bojevnica.
{1575}{1630}To malo dekle je bilo težavno, kot le kaj.
{1966}{2048}Pete Cochran. Izgubljeni primer.|Največji izmeček sveta.
{2052}{2125}Šel je naravnost iz Beverly Hillsa v zvezni zapor.
{2555}{2640}Lincoln Heyes.|Ne vali krivde za svoje zločine na nikogar.
{2643}{2700}Ima svoje razloge, da požge ta svet.
{2969}{2991}Počasi, človek!
{2994}{3047}Tvoja mati in jaz|sva bila v skrbeh zate, deklica.
{3050}{3093}Predaj se očetu zdaj. Me zastopiš.
{3096}{3139}Hej! Nehaj! Ne!
{3191}{3255}Sprejmi to policijsko brutalnost, srček!
{3258}{3284}Spravi se mi s poti!
{3419}{3511}Prav, grem stran!|Stari, sprosti se. V redu, v redu!
{3515}{3584}Spravi svoje suhe usnjene hlače od tod!
{3587}{3704}Pojdi! Ti malo sranje.|Ujeli te bodo.
{3831}{3890}Počasi, punči. Čemu jeza?
{4395}{4436}-Kako se držiš?|-V redu.
{4439}{4475}Ja? Me lahko slišiš?
{4500}{4518}Dobro.
{4579}{4655}Lahko bi bili kdorkoli,|ne boljši, ne slabši od ostalih.
{4658}{4742}Brez vsakršnega cilja.|Dokler jim nisem dal zadnje šanse.
{5211}{5281}-Ubil bom te otroke.|-Moji so.
{5284}{5364}-Če jih kdorkoli ubije, bom to jaz.|-Zajebavajo se z mojimi možmi.
{5367}{5428}-Je kakšen problem, kolega?|-Ne.
{5431}{5494}-Delata spet pozno v noč nocoj?|-Ja.
{5497}{5619}Dokler ne odkrijemo, kdo je ukradel|to drogo iz evidenčne omarice.
{5672}{5744}-IA.|-Samo svoje delo so opravljali.
{5747}{5797}Halo, Los Angeles!
...