Monster-in-Law (2005) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (2 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster Monster-in-Law (2005)

Splošno

ID 148973

Pošiljatelj gusi

Datum 23.02.2006 @ 10:49:33

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 25

Velikost 40.19 KiB

Število datotek 1

Prenosi 3664

Release

Monster-in-Law[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Monster-in-Law (2005)

Pošiljatelj UROSZALAR

Povezava popravek

Opis

prirejeni podnapisi za to verzijo

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Monster-in-Law (2005) Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx		8280	1	gyroC4	19.08.2005
	Monster-in-Law (2005) Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx		5558	1	UROSZALAR	19.08.2005
	Monster-in-Law (2005) TS Xvid		3202	1	fantacko	20.08.2005
	Monster-in-Law (2005) Monster In Law 2005 XviD AC3 iNT-MoMo		2428	2	tiger 70	21.08.2005
	Monster-in-Law (2005) Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx		4386	1	UROSZALAR	22.08.2005
	Monster-in-Law (2005) Monster-In-Law.2005.XviD.AC3.-WAF		809	2	dularg	27.12.2005
	Monster-in-Law (2005)		151	1	gabrca	20.03.2010

Ime datoteke	Velikost
Monster-in-Law[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt	101391

Slovenija

poslano: približno šest let nazaj

Podnapisi so ok, vendar me je zmotilo kar nekaj slovničnih napak, pa nekaj neprevedenih izrazov (idemo, ovo)...

Hvala za podnapis.

Sončka vsem!

-----
Je kdo videl Silvestra?

Ocena:

Slovenija

fuby

poslano: približno pet let nazaj

Super so mi pasal!

hvala ti!

Slovenija

poslano: približno štiri leta nazaj

Men delajo super!

Gorenje

(3 %)

Sony

(14 %)

LG

(31 %)

Philips

(17 %)

Samsung

(19 %)

Drugo

(6 %)

Imamo katodnika

(8 %)

Nimamo TVja

(2 %)