Podnapisi za Monsters, Inc. (2001)

Podnapis je bil samodejno odobren, ker je prestal avtomatsko preverjanje osnovnih kriterijev. Uredniki ga še niso temeljito preverili, zaradi česar obstaja možnost, da gre za neustrezen podnapis.

Ocena: Čakanje na 5 glasov (2 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 45903

Datum 03.05.2004 @ 19:48:33

OMDb 221619

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format MicroDVD

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 26.23 KiB

Število datotek 1

Prenosi 2468

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Naslov			Pošiljatelj	Datum
Monsters, Inc. (2001)	667	2	iskalec	01.12.2004
Monsters, Inc. (2001) Monsters.Inc.2001.RERIP.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD3-WAF	328	3	ales444	26.12.2005
Monsters, Inc. (2001) Monsters.Inc.DVDRip.XViD[byFish.Cox]	1562	1	UROSZALAR	23.03.2006
Monsters, Inc. (2001) Monsters.Inc.2001.iNT.DVDRiP.XViD-ReVOLT	714	2	dlokna	01.04.2006
Monsters, Inc. (2001) Monsters.Inc.2001.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR	457	1	zuppy_san	07.01.2009
Monsters, Inc. (2001) Monsters.Inc.2001.HDTVRip.Xvid.AC3.D.Z0N3 Monster...	38	1	fantacko	14.01.2012
Monsters, Inc. (2001)	2604	1	Tarzan	26.05.2003
Monsters, Inc. (2001) Monsters.Inc.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS Monste...	581	1	gabrca	22.05.2009
Monsters, Inc. (2001)	2855	1	edenpač	14.01.2005

Prikaži več

Ime datoteke	Velikost
Monsters Inc SLO.sub	59532

sk7744

poslano: približno pet let nazaj

Podnapisi so super. Dobra sinhronizacija, dobro prevedeno, še posebej pa mi je bilo všeč, da je bila prevedena še špica na koncu. Mogoče je bilo par manjših napak, ki pa se hitro popravijo.

Ocena:

Gorenje

(3 %)

Sony

(14 %)

(31 %)

Philips

(17 %)

Samsung

(19 %)

Drugo

(6 %)

Imamo katodnika

(8 %)

Nimamo TVja

(2 %)

Monsters, Inc. (2001) - Slovenski podnapisi