Podnapisi za Novo (2002)

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 178390

Pošiljatelj kukoleli

Datum 24.11.2006 @ 09:31:23

OMDb 239477

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 13.63 KiB

Število datotek 1

Prenosi 310

Release

Novo.2002.DVDRip.XviD-NewMov

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Novo (2002)

Pošiljatelj kagemusha

Povezava priredba

Opis

Glede na to, da je bilo 90 prenosov obstoječega podnapisa v slovenščini, sem začuden, da ni nobeden opazil časovnega neujemanja (začetek po 2 urah). Zato prosim za zamenjavo obstoječega, ki je očitno bil namenjen temu releasu (fps ujemanje).

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Novo (2002)		182	1	kagemusha	29.07.2006

Ime datoteke	Velikost
Novo.srt	31965

1
00:00:51,421 --> 00:00:53,457
Hvala.

2
00:01:31,167 --> 00:01:33,169
Ja?

3
00:01:33,795 --> 00:01:36,756
Zunaj sem. Sledim mu.

4
00:01:38,007 --> 00:01:41,719
Pretegniti si je moral ude.
Konec službe je.

5
00:01:42,720 --> 00:01:46,473
Ne. Dve minuti stran sva.

6
00:01:48,725 --> 00:01:52,187
Usmeril ga bom
proti pisarni.

7
00:02:16,334 --> 00:02:20,004
Vrnil se je.
Je že v redu.
...