Nurse Betty (2000) - Slovenski podnapisi

{1}{1}23.976
{1183}{1251}Tampon.|Stisnite.
{1358}{1423}Življenjske funkcije so stabilne.
{1708}{1758}Zaprite jo.
{2036}{2061}David.
{2108}{2173}Trčila sta vlaka| pri Santa Barbari.
{2206}{2291}Pripeljali bodo primer|poškodbe aorte.
{2308}{2376}Nimam obraza, |da bi te prosil za to.
{2516}{2566}Bom že zmogel, Blake.
{2826}{2926}A je nor, Jasmine?|Na nogah je že 14 ur.
{2934}{3001}Chloe, takšen je že vse|od Leslie-ine smrti.
{3001}{3054}Nalaga si delo na delo, ubožec.
{3056}{3114}Nekoliko nepremišljeno, |se ti ne zdi?
{3114}{3214}Mislim, da nima izhoda.|Samo malo, Jasmine!
{3214}{3264}Saj ni, da on to mora.
{3266}{3364}Kdo drug pa bi lahko v Loma Vista?|Kdo lahko stori, kar zmore David?
{3366}{3469}Lonnie Walsh. In ne bi ravno zahteval,| da ga imenujemo za viteza.
{3474}{3524}Zmogel bi opraviti|to transplantacijo.
{3526}{3594}Mi rabimo nekoga z|več izkušnjami, Lonnie.
{3596}{3641}In kaj če se utrujen zgrudi?
{3644}{3716}Gre za kompliciran postopek, Lonnie.|Zakaj ne opaziš tega?
{3719}{3796}Hej, saj nisem novinec!|Oprostite...
{3799}{3904}Ne nisi. Dober zdravnik si.|Toda nisi David Ravell.
{3944}{4029}Gospodična? Gospodična?
{4246}{4309}Si videl tole?
{4511}{4594}Hočeš slišati, kaj sem se izmislil|za slavnega David Ravell-a?
{4594}{4674}"Razlog za ljubezen" se nadaljuje|po kratkih sporočilih.
{4676}{4704}Smetano, a ne?
{4774}{4836}In polovično pakiranje.
{4896}{4981}Veste, zelo je mastno.|Naš kuhar uporablja smeti.
...