One Tree Hill (2003) - S01E02 - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster One Tree Hill (2003) - The Places You Have Come to Fear the Most

Splošno

ID 505732

Pošiljatelj mesti

Datum 03.07.2009 @ 00:03:46

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS N/A

Velikost 16.7 KiB

Število datotek 1

Prenosi 810

Release

One.Tree.Hill.S01E02.DVDRip.XviD-RiVER

Podatki o epizodi

Sezona 1

Epizoda 2

Naslov The Places You Have Come to Fear the Most

Opis

Naslednji podnapis bo 3.7 ali najkasneje do 4.7

Povezano

Vsi podnapisi za to epizodo

Vsi podnapisi za to epizodo v tem jeziku

Vsi podnapisi za to sezono

Vsi podnapisi za to sezono v tem jeziku

Vsi podnapisi za to serijo

Vsi podnapisi za to serijo v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Ime datoteke	Velikost
one.tree.hill.s01e02.dvdrip.xvid-river.srt	41201

1
00:00:01,257 --> 00:00:03,629
V prejšnem delu "One Tree Hill"

1
00:00:04,257 --> 00:00:07,629
Imam prosto mesto v ekipi.
Kaj praviš?

1
00:00:08,257 --> 00:00:11,629
Luke, imaš dar. In bi bil zločin
Da ga ljudje ne bi videli.

1
00:00:12,257 --> 00:00:13,629
Kaj hočeš?
- Kaj ti hočeš?

1
00:00:14,257 --> 00:00:16,629
Mislim, poleg moje punce
in mojega mesta v ekipi

1
00:00:17,257 --> 00:00:18,629
Ima naš priimek.

1
00:00:18,900 --> 00:00:20,629
...

Slovenija

poslano: približno dve leti nazaj

Hvala.

-----
"If at first you don't succeed, then skydiving probably isn't for you!"

Slovenija

poslano: približno dve leti nazaj

Urednik
Veteran

Hvala za prevod!

-----
Prison Break Site & LOST-serija.net

Gorenje

(3 %)

Sony

(15 %)

LG

(31 %)

Philips

(17 %)

Samsung

(19 %)

Drugo

(6 %)

Imamo katodnika

(8 %)

Nimamo TVja

(2 %)