Podnapisi za Pianiste, La (2001)

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 80

Pošiljatelj Tarzan

Datum 26.05.2003 @ 11:31:43

OMDb 258720

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format MicroDVD

Št. CDjev 2

FPS 25

Velikost 18.59 KiB

Število datotek 2

Prenosi 534

Release

The.Piano.Teacher.DVDRip.DivX-MDX

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Pianiste, La (2001)		908	1	DJamshy	29.09.2003

Ime datoteke	Velikost
The Piano Teacher - SLO cd1.txt	18119
The Piano Teacher - SLO cd2.txt	20161

{200}{350}prevedel....... Boy
{1665}{1697}Dober večer, otrok.
{1762}{1785}Dober večer, mama.
{1790}{1837}Si že doma? Tako sem vesela.
{1872}{1907}Ne tako hitro.
{1912}{1960}Prosim, pusti me.|Utrujena sem.
{1965}{2007}Ne morem verjeti.
{2012}{2072}Tvoj zadnji učenec je|odšel pred tremi urami.
{2077}{2142}Lahko izvem, kje si bila|ti ta čas?
{2150}{2162}Prosim.
{2167}{2242}Ne! Dokler mi ne poveš!
{2345}{2395}Šla sem na sprehod.|Imaš kaj proti?
{2400}{2495}Bila sem osem ur v tisti kletki.|Bila sem utrujena in potrebovala sem zrak.
{2500}{2552}- Za tri ure?|- Da.
{3040}{3080}Čudovito.
{3085}{3125}Kot sem mislila.
{3375}{3407}Kje je hranilna knjižica?
{3542}{3587}10.000 Šilingov!
{3602}{3662}Povej ni, se ti je zmešalo?
{3725}{3775}Kje je moja siva, jesenska obleka?
{3792}{3830}Nimam pojma.
{3880}{3907}Daj to nazaj.
{4095}{4117}Kurba!
{4150}{4192}Spominajm se tega pogovora.
{4197}{4252}Tip zastopa lastnike psov,
{4260}{4310}kateri se klatijo|po ulici.
{4315}{4332}Bedarija.
{4352}{4455}Cepec je zagovarjal trditev, da|so ženske podrejene moškim.
{4460}{4475}Neumnost.
{4480}{4540}Če mi dovolite, da povem...
...