Prison Break (2005) - S04E21 - Rate of Exchange - Slovenski podnapisi

Ocena: (6/10) (16 glasov)
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Splošno

ID 470874

Pošiljatelj rusml

Datum 16.05.2009 @ 15:54:12

OMDb 423811

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 16.68 KiB

Število datotek 1

Prenosi 15105

Release

Prison.Break.S04E21.HDTV.XviD-LOL

Prison.Break.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Podatki o epizodi

Sezona 4

Epizoda 21

Naslov Rate of Exchange

Opis

Ne vem če pašejo tudi na HD, preverite in dodajte... :P LP

Povezano

Vsi podnapisi za to epizodo

Vsi podnapisi za to epizodo v tem jeziku

Vsi podnapisi za to sezono

Vsi podnapisi za to sezono v tem jeziku

Vsi podnapisi za to serijo

Vsi podnapisi za to serijo v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiPrison Break - 4x21 - Rate of Exchange.HDTV.LOL.SLO.srt
39984
Predogled podnapisa
1
00:00:01,763 --> 00:00:03,099
<i>Prej v Begu iz zapora:</i>

2
00:00:03,166 --> 00:00:07,277
S tistimi ovojnicami se nisem šalil.
Odstrani predmet 4.

3
00:00:07,344 --> 00:00:11,454
Moja žena je nemočna.
-Izvršite ukaz. -Prosim, ne.

4
00:00:13,662 --> 00:00:18,640
Nikogar ne kličita.
-Želel si v akcijo,

5
00:00:18,708 --> 00:00:19,643
to je tvoja priložnost.

6
00:00:23,922 --> 00:00:28,901
750 milijonov dolarjev na računu
v Luksemburgu.

7
00:00:28,969 --> 00:00:32,243
...

 rusml 
poslano: približno tri leta nazaj

Možne napake... imam še glavobol od včerašnje parade...
Lp!

 boko34 
poslano: približno tri leta nazaj

Hvala, upam, da boš prevedel še 22.del.
 djmarc 
poslano: približno tri leta nazaj

Hvala.

-----
"If at first you don't succeed, then skydiving probably isn't for you!"
 Zlehty 
poslano: približno tri leta nazaj

Lepa hvala.
 D3j4n 
poslano: približno tri leta nazaj

Ocena: 6

Časa si imel dovolj, tvoje hitenje pa te je pripeljalo do te ocene.

Preveč napak še vedno.
 rusml 
poslano: približno tri leta nazaj

Ne veš koliko časa sem imel... Prosim pokaži mi napake...
poslano: približno tri leta nazaj

meni je kr vredu, ko bi le bil za 22. del takšen
 Dexter 
poslano: približno tri leta nazaj

Hvala, zelo dobri, sam bi blo bolš, da bi ti zadnjega, hehe, ker tisti so pa...
Ocena: 
 bizkit 
poslano: približno tri leta nazaj

Blo bi dobr, da bi se zadnji del prevedel. Ti al pa Dexter
poslano: približno tri leta nazaj

attorney general je pravobranilstvo in ne kar neki general
biro je mišljen fbi
tunnel rats bi lahko prevedel kar v izmuzljiv, iznajdljiv ali kaj podobnega, ker od časov vietnamske vojne uporablja v tem smislu

In še en kup ostalih takšnih napakic 6/10
 Askrat 
poslano: približno tri leta nazaj

dobri podnapisi
Ocena: 
 twity 
poslano: približno tri leta nazaj

Hvala
 jaszor 
poslano: približno dve leti nazaj


Veteran
Hvala.

-----
Be yourself, don't hide, don't care what people say, just follow your own way.
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:
  • Gorenje

     (3 %)
  • Sony

     (15 %)
  • LG

     (31 %)
  • Philips

     (17 %)
  • Samsung

     (19 %)
  • Drugo

     (6 %)
  • Imamo katodnika

     (8 %)
  • Nimamo TVja

     (2 %)