Podnapisi.NET Slovenščina Queer as Folk (2000)	Jezik: Slovenščina Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Podnapisi.NET Slovenščina Queer as Folk (2000)	Prijavi se \| Pridruži se
Novice Arhiv novic Forum Zadnjih 48h Neodgovorjene Išči Članki Podnapisi Zadnji podnapisi Zadnji podnapisi za filme Zadnji podnapisi za serije Naključni podnapisi Novi releasi Zahtevani podnapisi Nov zahtevek Online prevajanje Ovitki Seznam uporabnikov Administracija VIP uporabniki Podatki o strani Strani Pravila Oglaševanje - Slovenija Podpora VIP račun Spletne statistike Arhiv anket	Prijavi se \| Pridruži se

Queer as Folk (2000) - S01E01 - Episode 101 - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster ne obstaja,
s klikom sem ga lahko
naložiš.

Poster Queer as Folk (2000) - Episode 101

Splošno

ID:
Pošiljatelj:
Datum:
OMDB:

187549
Spearhead
07.01.2007 @ 12:46
408530

Podatki o podnapisu

Jezik:
Format:
Št. CDjev:
FPS:
Velikost:
Število datotek:
Prenosi:

Slovenščina
SubRip
1
29,97
68.48 KiB
2
240

Podatki o epizodi

Sezona:
Epizoda:
Naslov:

1
1
Episode 101

Opis Kar težaven prevod, pravajal sem po posluhu, ter iz ang. podnapisov. Če je kaj napak se opravičujem. Zaželjeni pa so komentarji in pripombe ;)

Povezano Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi za to epizodo

Prenesi podnapis

Prijavi slab podnapis

Ime datoteke	Velikost
Queer As Folk [Sezona 1 Epizoda 1].srt	88936
Queer As Folk [1x01] s popravo napak v workshopu.srt	88940

Predogled podnapisa

 1

00:00:52,691 --> 00:00:56,140

"Stvar, ki jo morate vedeti.

Vse o seksu."

2

00:00:56,141 --> 00:00:57,141

"Je resnično."

3

00:01:44,777 --> 00:01:48,281

Mimogrede, to sem jaz.

6'1, 46 inčne prsi,

4

00:01:48,281 --> 00:01:50,283

16-inčni biceps,

28-inčni pas.

5

00:01:50,283 --> 00:01:52,285

Vsemogočni bog...

6

00:01:52,285 --> 00:01:52,785

...hočem biti.

7

00:01:54,787 --> 00:01:56,789

Vredu, to sem jaz.

...