Podnapisi za Running Free (1999)

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 506352

Pošiljatelj nhribar

Datum 04.07.2009 @ 00:54:14

OMDb 287355

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS Timecode (PAL)

Velikost 9.41 KiB

Število datotek 1

Prenosi 91

Release

Running.Free.1999.DVD5

Opis

Prevedel in priredil: TaCoX Podnapis je za angleški audio.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Ime datoteke	Velikost
Running Free (1999).za eng.srt	24384

1
00:01:29,210 --> 00:01:34,620
'Rodil sem se v letu,
ko so v Afriko poslali mnogo konj,

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,610
'da bi delali v
rudnikih bakra.

3
00:01:36,710 --> 00:01:41,910
'Afrika je zelo daleč
in pot je bila dolga.

4
00:01:47,990 --> 00:01:50,990
'Moja mama je bila noseča,
ko so jo odpeljali od doma.

5
00:01:51,090 --> 00:01:55,890
'Rodila me je sredi
Atlantskega oceana.

6
00:02:04,930 --> 00:02:09,530
'Bil sem nikjer
in vzeli so me stran.

...

Gorenje

(3 %)

Sony

(15 %)

(31 %)

Philips

(17 %)

Samsung

(19 %)

Drugo

(6 %)

Imamo katodnika

(8 %)

Nimamo TVja

(2 %)

Running Free (1999) - Slovenski podnapisi