Podnapisi za Såsom i en spegel (1961)

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 619107

Pošiljatelj kocijan

Datum 28.11.2009 @ 16:51:38

OMDb 326363

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS Timecode (PAL)

Velikost 21.08 KiB

Število datotek 1

Prenosi 74

Opis

Naslov: Onstran zrcala
Leto: 1961
Država: Švedska
Žanr: Drama
Dolžina: 89 min
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0055499/
Režija, scenarij: Ingmar Bergman
Igrajo: Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård
Nagrade: oskar (tujejezični film) in nominacija (scenarij) zanj, še 1 nagrada in 3 nominacije

Vsebina: Mlada Karin ima privide in histerične napade ter si umišlja, da jo obiskuje Bog. Potem, ko ji diagnosticirajo neozdravljivo obliko shizofrenije in jo za nekaj časa hospitalizirajo v umobolnici, se skupaj s svojim možem, zdravnikom Martinom (Max von Sydow) in mlajšim bratom Frederickom odpravi na počitnice na družinski otok. Tam se jim pridruži oče, znani pisatelj, ki se je zaradi svojih nekdanjih potovanj odtujil od otrok. Karin počasi izgublja stik z realnostjo, kar vpliva tudi na druge in spremeni odnose med družinskimi člani.

Retail podnapisi

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Ime datoteke	Velikost
Onstran zrcala (Through a glass darkly).srt	52921

1
00:00:09,620 --> 00:00:13,977
ONSTRAN ZRCALA

2
00:00:14,380 --> 00:00:16,814
Režija

3
00:00:19,380 --> 00:00:22,213
Igrajo

4
00:01:07,580 --> 00:01:10,538
KABI, MOJI ŽENI

5
00:01:50,100 --> 00:01:53,536
Jaz sem bil prvi na pomolu!
-Kakšna osvežitev!

6
00:01:54,780 --> 00:01:58,773
Oče in Martin gresta vreč mreže,
midva z Minusom pa po mleko.

7
00:01:59,420 --> 00:02:03,049
Ne, David in Minus naj vržeta
mreže, da se z ženo sprehodiva.
...

Såsom i en spegel (1961) - Slovenski podnapisi