Podnapisi.NET Slovenščina S.W.A.T. (2003)

Podnapisi

Jezik: Car


 



 Leto:   
prikaži/skrij napredno iskanje

    S.W.A.T. (2003) - Slovenski podnapisi

    Ocena: Čakanje na 5 glasov (4 do sedaj).
    Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.


    Poster ne obstaja,
    s klikom sem ga lahko
    naložiš.     Poster S.W.A.T. (2003)
    Splošno
    ID:
    Pošiljatelj:
    Datum:
    OMDB:



    90445
    gale
    09.01.2005 @ 23:31
    288463


    Podatki o podnapisu
    Jezik:
    Format:
    Št. CDjev:
    FPS:
    Velikost:
    Število datotek:
    Prenosi:
    Slovenščina
    SubRip
    1
    Timecode (PAL)
    38.12 KiB
    1
    1414
    Povezano Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi tega uporabnika





    Ime datoteke
    Velikost
    Slovenski podnapisiS.W.A.T.srt
    		95984

    1 stran
     marko87
      Objavljeno: 08.09.2008 @ 14:19:17
      Slab prevod. Bom uploadu boljši prevod, z istimi časi.
      Ocena: (1/10)
       marko87
        Objavljeno: 08.09.2008 @ 17:15:47
        Zelo slab prevod - ni čista slovenščina, ampak še razni južnaški izrazi vmes. Uploadu sm nove podnapise (ID: 301389), z istimi časi in prevod od nekega drugega uporabnika.
        1 stran
        Izberi mapo za ogled njene vsebine.
          Vaš najljubši lik v seriji Družina za umret?
        • Peggy
        •  (2 %)
        • Al
        •  (74 %)
        • Kelly
        •  (13 %)
        • Bud
        •  (9 %)
        • Marcie
        •  (0 %)
        • Steve
        •  (2 %)
         Komentarji (4)
         Arhiv
        Kontakt | Pravila | Oglaševanje | Avtorji | Podpora
        Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.