Source Code (2011) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Source Code (2011)
Splošno

ID 1356939

Pošiljatelj djrecor

Datum 08.11.2011 @ 11:20:41

OMDb 440127

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 26.43 KiB

Število datotek 1

Prenosi 327

Release

Source.Code.REPACK.720p.Bluray.x264-MHD

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Source Code (2011)

Pošiljatelj djrecor

Povezava priredba

Opis

Retail.

Prevod: Miša Šavor

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Source Code 2011 Slovenski podnapisi Source Code (2011)    
Source.Code.2011.BRRip.XViD-TDP
 Slovenski podnapisi 2625 1 JaaN 21.06.2011
Source Code 2011 Slovenski podnapisi Source Code (2011)    
Source.Code.2011.PPV.720p.HDTV.x264-MOMENTUM
 Slovenski podnapisi 1425 1 marinch 09.07.2011
Source Code 2011 Slovenski podnapisi Source Code (2011)   
Source.Code.2011.BRRip.READNFO.XViD-TDP
 Slovenski podnapisi 1266 1 fantacko 10.07.2011
Source Code 2011 Slovenski podnapisi Source Code (2011)   
Source.Code.2011.PPVRiP.XViD-iMAGiNE
 Slovenski podnapisi 922 1 fantacko 10.07.2011
Source Code 2011 Slovenski podnapisi Source Code (2011)    
Source.Code.REPACK.720p.Bluray.x264-MHD Source.Co...
 Slovenski podnapisi 2560 1 jdinic3 15.07.2011
Source Code 2011 Slovenski podnapisi Source Code (2011)    
Source.Code.PROPER.DVDR-MPTDVD
 Slovenski podnapisi 466 1 lesi89 16.07.2011
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisimhd-sc-rpk-720.srt
66345
Predogled podnapisa
1
00:01:02,250 --> 00:01:04,950
IZVORNA KODA

2
00:02:17,971 --> 00:02:22,182
DSN, Tu Gator 9.
Vrni se v bazo.

3
00:02:24,686 --> 00:02:28,766
DSN, Tu Gator 9.
Vrni se v bazo.

4
00:02:42,787 --> 00:02:47,034
Upoštevala sem tvoj nasvet.
Dober je bil. Hvala.

5
00:02:51,003 --> 00:02:54,787
Nekam bled si.
Je vse v redu? Sean? Sean?

6
00:02:59,637 --> 00:03:03,931
Hotela sem ti povedati, da sem
odpovedala, ker... -Prekleto.

7
...

 Honeybee 
poslano: približno sedem mesecev nazaj

Hvala!
Tudi za Source.Code.PROPER.DVDRip.XviD-TWiZTED, še bolje je, če se prestavi za 400ms naprej.
 Asiagroup 
poslano: približno štiri mesece nazaj

Hvala za retail.

Sicer je v samem podnapisu nekaj majhnih tipkarskih napakic, ki pa so zanemarljive, tako da je to kar soliden retail podnapis v primerjavi z nekaterimi slabšimi, kot so retail podnapisi za The Rock, Crimson Tide, Enemy of the State in podobni. No, ja, Blitz v primerjavi s Continental Filmom ponuja bistveno boljše podnapise.

-----
http://animokusubs.blogspot.com/
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:

  • Gorenje

     (3 %)

  • Sony

     (15 %)

  • LG

     (31 %)

  • Philips

     (17 %)

  • Samsung

     (19 %)

  • Drugo

     (6 %)

  • Imamo katodnika

     (8 %)

  • Nimamo TVja

     (2 %)
 Komentarji (25)
 Arhiv
Priporočamo