Taxi 3 (2003) - Slovenski podnapisi

{1000}{1500}PREVOD :|Vihar
{4543}{4591}Pusti pri miru!
{5117}{5143}Ste prosti?
{5165}{5249}Saj ste lepi, ampak moje srce pripada drugi.
{5285}{5333}Lahko obrnem položaj?
{5333}{5381}Oh! Dotaknili ste mi srce.
{5381}{5424}Nekdo vas preganja?
{5429}{5501}Ne. Samo potrebujem prevoz do letališča.|Lahko pridaš tja v 20 minutah?
{5505}{5595}Za 20 minut? Imel bom še čas za sendvič.|Vskočite.
{5693}{5765}Samo da nekaj namestim...
{5789}{5852}...pa se bova pogovarjala o novicah.
{6605}{6653}Lahko malo glasbe?
{6653}{6704}Lahko, samo pelji!
{6725}{6764}Pripravljeni: Gremo!
{7109}{7181}Marseille je lepo mesto.
{7205}{7291}In sedaj je čas sezone.|- Da, pravi sem srečkovič.
{7421}{7507}Zamujamo. Moram pospešiti.
{7517}{7577}- Prosil bi, zavežite se. Prestavljam v tretjo. - Ni problema.
{8142}{8195}- Ste vredu?|- Dobro sem.
{8310}{8398}- Je bil to Daniel?|- Kdo pa drugi. Direktorova mama?
{8406}{8478}Hiter je. Niti policija ga ne more uloviti!
{8498}{8597}Ne bodi prepričan.|Dobili so okrepitev.
{8598}{8670}Okrepitev? Kakšno okrepitev?
{8671}{8721}Tajno.
{9102}{9150}Hudiča! 298 km/h!
{9150}{9215}Pozor!|Beli taxi drvi 298 km/h.
{9222}{9263}Ponavljam: 298 km/h.
{9294}{9335}Razumem, gremo.
{9630}{9702}Oh, me je že zaskrbelo, mislil sem da so zaspali.
{9702}{9774}- Ampak to je policija.|- Ne! Moji prijatelji.
...