The Great Global Warming Swindle (2007) - Slovenski podnapisi

Hm, do sedaj sem za release vedno napisal verzijo podnapisov in ne filma. T.j. prva - osnovna verzija poslanih podnapisov je označena z 1.0 datum, vsak naslednji popravek pa z 1.1, 1.2 itd.

Očitno je Release namenjen filmu... Žal pa vse filmske datoteke, ki jih dobim, takoj preimenujem v Ime filma.xxx, tako da iz samega naslova ne morem ugotoviti za katero verzijo gre. Poleg tega so mojo verzijo filma žal že pred časom izbrisali iz video.google.com in sedaj ga ne morem uporabiti za referenco.

Če mi lahko svetujete, kako se da iz filmske datoteke ugotoviti verzijo bom hvaležen, sicer pa popoldne pošljem podatke, ki jih pač znam pridobiti (npr.  dolžina datoteke, točna dolžina filma ipd.)

Zdajle rihtam verzijo z 950 MB, mogoče bo kakšna razlika. Jasno pa je, da podnapis za verzijo PDTV- REMAX ne paše. 

Poročam čez več ur. 

Hevreka: Paše na verzijo z velikostjo 950 MB, na druge žal ne paše.

Par podatkov: resolution: 640x368 , FPS 25. 

LP

Quote:

Drugače pa sem prečekiral, da so ta dokumentarec okritzirali, da je režiser navaden slepar in da so oni znanstveniki kvazi znanstveniki. Komu naj zdaj verjamem, nikomur več?

Deduktivni logiki:

Premisa 1: vsa fosilna goriva (nafta, plin, premog) so iz fosilizirani ostanki živih bitij - večinoma rastlin.

Premisa 2: rastline rastejo tako, da iz ozračja odvzemajo CO2 in ogljik vežejo v lastno strukturo, kisik pa vrnejo v ozračje.

Premisa 3: S sežiganjem fosilnih goriv, odvzemamo kisik iz ozračja in ga v eksotermni reakciji vežemo na ogljik iz goriv - posledica je nastanek CO2 oz. CO pri nepopolnem izgorevanju.

Sklep: četudi skurimo čisto vso nafto, premog in plin, bomo v najboljšem primeru poustvarili atmosfersko razmerje plinov, kakršno je bilo takrat, ko so sedaj fosilizirane rastline tako bujno uspevale, da jih kurimo že stoletja pa jih še ni zmanjkalo - in če so rasle takrat, zagotovo ni bilo ne prevroče, ne premraz, ne presuho in ne prevlažno za preživetje živih bitij.

Ni mi jasno, kako ljudjem v več milijard vrednih investicijah za raziskave ozračja, ne potegne preprosta logika. Nimajo interesa očitno. A kot si rekel, smo nekateri le nevedneži, sleparji in kvazi znanstveniki.

Citiat sem pobral iz komentarjev na drugo verzijo podnapisov za ta film in sem ga sebično prilepil k odgovoru pod mojo verzijo.

http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=213839