Podnapisi za The Lost (2009)

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 481567

Pošiljatelj ma3ca

Datum 31.05.2009 @ 12:47:53

OMDb 428927

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 25

Velikost 31.23 KiB

Število datotek 1

Prenosi 240

Release

The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis The Lost (2009)

Pošiljatelj tomaz2004

Povezava popravek

Opis

Popravil še nekaj "l"-jev v "I"-je. (lsabelle v Isabelle). Malo premaknil naprej čas prikaza podnapisa.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	The Lost (2009) The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO		311	1	jdinic3	29.05.2009
	The Lost (2009) The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO		322	1	tomaz2004	30.05.2009

Ime datoteke	Velikost
The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO.srt	82791

1
00:00:18,596 --> 00:00:22,953
''Življenje in sanje predstavljajo strani
iste knjige. Če jih bereš po vrsti, živiš,

2
00:00:23,036 --> 00:00:26,392
"če jih zgolj prelistaš, sanjaš."
Arthur Schoepenhauer

3
00:01:14,315 --> 00:01:16,670
Tri leta kasneje

4
00:01:25,674 --> 00:01:31,431
Motnja multiple osebnosti se
razvije kot obrambni mehanizem

5
00:01:31,514 --> 00:01:33,948
pri zlorabljenem otroku, da se lahko brani
pred bolečino, ki jo povzroči zunanji svet.

6
00:01:34,034 --> 00:01:35,103
NEWYORŠKA JAVNA KNJIŽNICA

7
00:01:35,354 --> 00:01:37,390
...