Podnapisi.NET Slovenščina Titanic (1997)

Support us:


Jezik:Car


 

Titanic (1997) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.


Poster ne obstaja,
s klikom sem ga lahko
naložiš.
Poster Titanic (1997)
Splošno
ID:
Pošiljatelj:
Datum:
OMDB:



131462
SSSeRbOOO
06.11.2005 @ 04:18
338023


Podatki o podnapisu
Jezik:
Format:
Št. CDjev:
FPS:
Velikost:
Število datotek:
Prenosi:

Slovenščina
MicroDVD
3
N/A
42.08 KiB
3
753
Release Titanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF
Povezano Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi tega uporabnika
Ime datoteke
Velikost
Slovenski podnapisiTitanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF.CD1.SLO.sub
38731
Slovenski podnapisiTitanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF.CD2.SLO.sub
34611
Slovenski podnapisiTitanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF.CD3.SLO.sub
15454
Predogled podnapisa
{2355}{2515}TITANIK
{3473}{3534}13 metrov. Moral bi jo videti.
{3855}{3938}Prav, potegni jo preko ograje.
{3951}{4011}V redu, Mir2, gremo prek palube.
{4023}{4059}Ostanite z nami.
{4862}{4922}Tisina. Snemamo.
{4934}{4994}Vsakic znova me pretrese,|ko se pojavi iz teme
{5006}{5042}kot ladja duhov.
{5054}{5186}Ko vidim zalostno razbitino|velike ladje sedeti tu,
{5197}{5305}kjer je pristala ob 2:30|zjutraj, 15. aprila 1912
{5317}{5401}po dolgem padcu|iz zgornjega sveta.
{5413}{5497}Sef, nakladas.
{6204}{6288}Sesti potop. Spet|smo na palubi Titanika.
{6299}{6360}Na 2,5 milje globoko,
{6372}{6432}3.821 metrov.
{6468}{6528}Zunanji pritiski je pol tone|na kvadratni centimeter.
{6540}{6600}Okna so debela 23 centimetrov|in ce gredo
{6612}{6696}je po nas v dveh mikrosekundah.
{6708}{6744}Prav, dovolj tega sranja.
{7092}{7152}Spusti jo na streho|castniskih prostorov kot vceraj.
{7164}{7247}Prav.|-V redu, Mir2.
{7259}{7318}Pristali smo prav na velikem stopniscu.|Ste pripravljeni na lansiranje.
{7330}{7391}Ja, Brock... Zdaj bomo lansirali|Dunkina. Gremo, Charlie.
{7595}{7655}Prav, spustite se.|-Spuscamo se.
{7667}{7727}Brock, spuscamo se ob trupu.
{7786}{7871}Razumem. V redu, spustite se in|pojdite skozi vrata prvega razreda.
{7907}{8015}Rad bi, da pregledate sprejemnico|in jedilnico na D palubi.
{8027}{8087}Razumem.
{8194}{8230}Spustite se.|-Spuscamo se.
{8242}{8302}Sedaj levo, levo.|-Grem levo.
...

Ni komentarjev.
Izberi mapo za ogled njene vsebine.
    Kaj vas pri podnapisih najbolj moti?
  • Slovnične napake
  •  (6 %)
  • Pravopisne napake
  •  (2 %)
  • Tujke
  •  (1 %)
  • Neupoštevanje tehničnih določil (združevanje, št. vrstic, oblikovanje itd.)
  •  (8 %)
  • Veliko število zatipkov (neraba črkovalnika)
  •  (7 %)
  • Nesmiselni/napačni prevodi
  •  (42 %)
  • Vse našteto
  •  (29 %)
  • Drugo (komentiraj)
  •  (5 %)
 Komentarji (17)
 Arhiv