Podnapisi za Vanished (2006) Sezona: 1 Epizoda: 3

Ocena:

(9/10) (5 glasov)

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 168046

Pošiljatelj kavselj1

Datum 16.09.2006 @ 21:51:32

OMDb 424820

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 18.61 KiB

Število datotek 1

Prenosi 527

Release

Vanished.S01E03.HDTV.XviD-LOL

Podatki o epizodi

Sezona 1

Epizoda 3

Naslov Drop

Opis

*17.9.2006 DODAN POPRAVEK, komentar avtorja: "Prevednih par izpuščenih vrstic ter popravljenih nekaj pravopisnih napak."*

Povezano

Vsi podnapisi za to epizodo

Vsi podnapisi za to epizodo v tem jeziku

Vsi podnapisi za to sezono

Vsi podnapisi za to sezono v tem jeziku

Vsi podnapisi za to serijo

Vsi podnapisi za to serijo v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Ime datoteke	Velikost
vanished.103.hdtv-lol.slo.srt	49056

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Do sedaj na "Vanished"

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,366
Stojimo pred rezidenco senatorja
Jeffreya Collinsa,

3
00:00:04,852 --> 00:00:06,954
ki bo pravkar podal svojo prvo
javno izjavo

4
00:00:07,986 --> 00:00:09,697
od izginotja svoje žene.

5
00:00:09,956 --> 00:00:12,228
Zločin državnih razsežnosti...

6
00:00:12,555 --> 00:00:14,118
Storite kar je treba,
da dobite Saro nazaj.

7
00:00:14,574 --> 00:00:16,442
Vsak namig
...

dvdeus

poslano: približno šest let nazaj

Nihče te ne pohvali:) No hvala! S prejsnima dvema si se dokazal da je vredno gledat;) Kar tako naprej! 4. del te že čaka:)

JuVe17

poslano: približno šest let nazaj

tnx za podnapise... le tak naprej... 4. del že čaka ja:)

kavselj1

poslano: približno šest let nazaj

Hvala obema, se opravičujem za zamudo :) 4. del prevajam Vanished.S01E04.Before.The.Flood.PROPER.REPACK.HDTV.XviD-XOR verzijo in ne Vanished.S01E04.Before.The.Flood.HDTV.XviD-LOL, ker LOL-ov release je nukan.

dvdeus

poslano: približno šest let nazaj

"Opravicujem za zamudo" :)) Sej nisi nobenenemu nic dolzan..Ja, XOR bo v redu..

jdinic3