Watchmen (2009) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (4 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Watchmen (2009)
Splošno

ID 630445

Pošiljatelj Meanmashine1980

Datum 13.12.2009 @ 20:15:40

OMDb 429527

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 58.32 KiB

Število datotek 1

Prenosi 502

Release

Watchmen.2009.Ultimate.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Watchmen.2009.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Watchmen.2009.Ultimate.Cut.DVDrip[vice]

Watchmen.The.Ultimate.Cut.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Opis

Popravljeni in dopolnjeni retail podnapisi in dodatni podnapisi Crusherja za DC ter moj dodaten prevod za Ultimate Cut različico filma, ki je še za 29 minut daljša od še tako podaljšane DC (Ultimate Cut tako traja celih 215 minut).

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen.TS.XVID-STG Watchmen.2009.TS.WS.NTSC.DVD...
 Slovenski podnapisi 3802 1 miskamc... 30.03.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen.DVDR-CLUE
 Slovenski podnapisi 1315 1 GloryBird 02.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)   
Watchmen.DVDRip.XviD-JUMANJi
 Slovenski podnapisi 3253 2 von_lenz 03.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen[2009]DvDrip[Eng]-FXG Watchmen.2009.BluRa...
 Slovenski podnapisi 4525 1 savlim 03.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)    
Watchmen.DVDR-CLUE
 Slovenski podnapisi 606 1 nhribar 10.07.2009
Watchmen 2009 Slovenski podnapisi Watchmen (2009)     
Watchmen.Director's.Cut.2009.1080p.BluRay.DTS.x26...
 Slovenski podnapisi 761 1 crusher 23.07.2009
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiWatchmen.2009.Ultimate.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS.slo.srt
143526
Predogled podnapisa
1
00:00:23,070 --> 00:00:25,580
<i>Narobe, kot po navadi.</i>

2
00:00:25,781 --> 00:00:29,583
<i>Ker ZDA ne ukrepajo
v vzhodni Evropi, je jasno,</i>

3
00:00:29,784 --> 00:00:33,338
<i>da ZDA ne bodo
javno nasprotovale</i>

4
00:00:33,539 --> 00:00:36,918
<i>agresiji Sovjetske zveze
na afganistanski meji.</i>

5
00:00:39,276 --> 00:00:44,664
<i>Tema: Sovjetska zveza
nadaljuje z vojaškimi manevri</i>

6
00:00:44,865 --> 00:00:47,833
<i>in je danes testirala bombe
v Beringovem morju,</i>

7
...

 lordgreg 
poslano: približno dve leti nazaj

Fantastično! 10 zvezdic zato, ker si ga priredil in dopolnil za UC! Hvala.

-----
It's not a bug, it's a feature!
 slayer213 
poslano: približno leto nazaj

Hvala! paše tudi na Watchmen.2009.Ultimate.Cut.DVDrip[vice]
Anketa
    Najnovejša LCD/plazma TV v gospodinjstvu je znamke:

  • Gorenje

     (3 %)

  • Sony

     (15 %)

  • LG

     (31 %)

  • Philips

     (17 %)

  • Samsung

     (18 %)

  • Drugo

     (6 %)

  • Imamo katodnika

     (8 %)

  • Nimamo TVja

     (2 %)
 Komentarji (25)
 Arhiv
Priporočamo