Podnapisi za Zeitgeist: The Movie (2007)

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 284227

Pošiljatelj rodjo

Datum 01.07.2008 @ 16:57:33

OMDb 429733

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 29,97

Velikost 57.39 KiB

Število datotek 1

Prenosi 2590

Release

Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD

Zeitgeist.The.Movie.2007.FiNAL.EDiTiON.DVDRip.XviD-NoGrp

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Zeitgeist: The Movie (2007)

Pošiljatelj delopst

Povezava popravek

Opis

Zaradi lažjega spremljanja filma sem združil in časovno podaljšal precej vrstic tega podnapisa. Dovolil sem si tudi nekaj popravkov samega prevoda. Sicer je avtor originalnega prevoda delopst.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Naslov			Pošiljatelj	Datum
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.(2007).[DVDRip]-XviD-MP3	9239	1	kocijan	19.11.2007
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.The.Movie.STV.DVDRip.XviD-CULTXviD	2680	2	PeterLynn	20.11.2007
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.DVDRip.XviD-MP3.Part.I	2490	1	mkrinjar	20.11.2007
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.DVDRip.XviD-MP3.Part.II	2723	1	Tagasalin	20.11.2007
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.Remastered.Edition.2007.DVDRip.XviD	4572	1	KoCHi	09.01.2008
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.The.Movie.2007.STV.COMPLETE.NTSC.DVDR-CULT	2361	1	Lemurian	01.02.2008
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.The.Movie.2007.STV.COMPLETE.NTSC.DVDR-CULT	2296	1	Lemurian	02.02.2008
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD	6602	1	delopst	27.03.2008
Zeitgeist: The Movie (2007) Zeitgeist.The.Movie.2007.STV.COMPLETE.NTSC.DVDR-CULT	3494	1	Meanmas...	19.11.2007

Prikaži več

Ime datoteke	Velikost
Zeitgeist.Final.Edition.DVDRip.XviD.srt	140973

1
00:00:02,716 --> 00:00:06,516
GOVORI: CHÖGYAM TRUNGPA RINPOCHE

2
00:00:07,017 --> 00:00:09,452
Duhovnost

3
00:00:10,876 --> 00:00:12,971
je poseben izraz,

4
00:00:13,142 --> 00:00:16,266
ki dejansko pomeni:

5
00:00:17,487 --> 00:00:21,659
ukvarjati se z intuicijo.

6
00:00:24,135 --> 00:00:27,508
V teističnem izročilu

7
00:00:27,599 --> 00:00:33,044
je predstava o vdanosti besedi.

8
00:00:34,045 --> 00:00:37,971
...